2010年02月10日

慣れ


10年以上ちかとぅーる、空港ぬ、女子トイレ。

入り口から、右んかい、やーち、てぃー、あれーぃる、シンクがあてぃ、真ん中んかい、ペーパータオルとぅ、チリ箱が、設置はっとぅーくとぅ、ゆーち、ゆーちんかい、わきらっとーぃびーん。

ちゅうん、いちむとぅ、いんむん、ちゃあーちけーいるとぅくまうてぃ、てぃーあらたしが、うんとぅきに、ゆくぬ、シンクいんち、うみたん。

あんいーねー、わんねー、10年いじょう、うま、ちかとぅーしが、真ん中んにーぬ、シンクや、ちかたるくとぅが、ねーんさー。。。んでぃ。

ちゃあー、一番ひじゃいんはらぬ、シンクか、いっぺー右んはらーぬ、シンクしか、ちかとぅーかんくとぅに、ちゅう、きぢちゃん。

いほーなむんやいびーっさー。。。

あんすくとぅ、てぃー、あらたるあとぅに、なまねー、たみしに、真ん中んにーうてぃん、あらてぃ、いんちゃん。

くりし、わんぬ、運勢が、ぬんがら、変わたる気がしねーぃびらん。。。(笑)


10年以上使っている空港の女子トイレ。

入り口から右に8つの手洗いシンクがあり、真ん中にペーパータオルとゴミ箱が設置されているので、4台4台に分けられている。

そういえば、私は10年以上ここを利用しているが、真ん中の方のシンクは使った事がない。。。

いつも一番左端のシンクか、ずーっと右端の方のシンクしか使っていない事に今日気がついた。

変なのぉ。。。

なので、手を洗った後に、今度は試しに真ん中の方で洗ってみた。

これで、私の運勢が何か変わったような気がする。。。












のは、気のせい? (笑)


  

Posted by ゆぐりはいから〜 at 05:54Comments(1)うちなー方言

2010年02月08日

久々

きぬーや、大雪がふいくとぅんでぃち、うってぃー、ニューアークんかい、いっちゃるむんぬ、雪ん、いひぐぁーしか、降らんたん。うかげし、一日中マフラー編どぅーたくとぅ、うり、完成しみーるくとぅが、ないびたん。(笑)

昨日は大雪が降るという事だったので、ニューアークには一昨日入ったのだが、雪なんてほんの少ししか降らなかった。お陰で一日中マフラーを編んだので、それを完成する事が出来た。







完成いわてぃ、ワインし、乾杯! 完成を祝ってワインで乾杯!






ちゅうや、スーパーボウルやるむんぬ、わんねー、なまからしぐとぅやいびーん。
久々ぬ、フライト、ちばてぃくーひーたい! 

今日は、スーパーボウルだというのに、これから仕事だ。
久々のフライト、頑張ってこよーっと!


  

Posted by ゆぐりはいから〜 at 08:24Comments(6)

2010年02月03日

中間報告






1/27から、編みはじみたる、マフラーやいびーん。 

きさー、やっとぅ、てぃーち、編みーうわたん。

1メートルびっけー、なたがやーんでぃ、うみとぅーたるむんぬ、82センチしか、ねーぃびらん。

1メートルんでぃ、いちから、うんし、長くなたんばーが? (笑)


1/27から編み始めたマフラー。

さっき、やっと一玉編み終えた。

1メートルぐらい出来たかな?と思っていたのに、82センチしかない。

1メートルって、いつからそんなに長くなったの? (笑)








記事作成: 02/02/10 火曜日 ナシュビル 曇り 8℃ 16:05 



  

Posted by ゆぐりはいから〜 at 07:05Comments(8)うちなー方言

2010年02月02日

Wii (ウィー)










きぬー、いかいぬ、どぅしぐぁーぬ、やーうてぃ、さる、Wii(ウィー)。 はじみてぃ、さしが、いっぺー、うむっさたん。

うぃーぬ、写真や、ディーンぬキャラクター。(爆)

ボウリングぬ、ふかにん、テニスとぅか、ゴルフ、ボクシング、野球とぅかが、あたしが、全部やならんたん。うぬ、どぅしぐぁーぬ、はなしー、ちちーねー、テレビーぬ、画めぬんかい、いかてぃ、どぅー、いんじゅかするびっけーるやいびーしが、いい、運動んかい、ないんでぃがら。(笑)


昨日、お向かいの友人宅でやったWii(ウィー)。
初めてやってみたが、とっても楽しかった。
上の写真は、ディーンのキャラクター。(爆)


ボウリングの他にもテニスやゴルフ、ボクシング、野球などがあったが、全部はプレイ出来なかった。この友達の話によると、テレビの画面に向かって体を動かすだけだが、良い運動になるそうだ。







どぅしぐぁーぬ、やーうてー、してぃみてぃ、むん、うさがてぃ、昼間や、ふかうてぃ、うりまた、うまりてぃ、はじみてぃ、ソリさーにかい、テンション、ちゃーあがいやいびーたん。

友人宅では朝食を御馳走になり、昼間は外で、これ又生まれて初めての(ソリ)をしてテンション上がりっぱなしだった。










  

Posted by ゆぐりはいから〜 at 01:40Comments(8)うちなー方言

2010年01月30日

冬景色


ナシュビルや、きぬーや、一日中、雪やいびーたん。 
ナシュビルは、昨日は一日中雪だった






雪が、ふとぅーるとぅけー、さらさらーし、ぜんざいぬ、氷ねーすたしが、
雪が降っているときは、サラサラとしたぜんざいの氷みたいだったが、









ちゅうや、こーたーにかい、ひさんかたぁーん、ちかん、ぱきぱきーし、氷がわりーん。
今日は凍ってしまい、足跡もつかず、パキパキと氷が割れてしまう。



きぬーぬ、ひさんかたー。(昨日の足跡)






ちゅうぬ、ひさんかたー。(今日の足跡)








オレオん、すびやーすびやーし、ふかんかい、いんじてぃいんじゃしが、
オレオも滑りながら外に出て行ったが、







しぐー、けーてぃ、ちゃびたん。(笑)
すぐ戻って来た。(笑)









きぬー、つくたる、雪だるまん、こぉとぅーたん。
昨日作った雪だるまも凍っていた。







ちゅう、まがーつくいんでぃ、やたるむんぬ、うんし、こおれーからー、なー、無理やいびーんやーたい。
今日、でっかいのを作ろうと思っていたのに、こんなに凍ってしまっては無理だな。  

Posted by ゆぐりはいから〜 at 23:18Comments(23)うちなー方言

2010年01月30日

なーてぃーち (もう一つ)

最近、ぬーんがら、うかはんどーたい。

あびたるくとx、いんちゃるくとぅ、ちちゃるくとぅが、現実ぬむんとぅしなてぃ、ちゃー、しかまはりーやいびーん。

は〜、きぬーぬ、「鬆」ん、うどぅるちゃしが、なまねー、うりやいびーん。

うってぃー、先輩ぬとぅくまうてぃ、かーらじ、ちーっちゃるばーに、先輩ぬ、やーぬ、テーブルぬ、うぃーんかい、うちきらっとぅーたる、本。 なま、うり、ゆまっとーぃびーんでぃがら。 わんにん、くんどぅ、うちなーんかい、けーぃるばーに、こーてぃくーんでぃ、うみとーぃびーたん。

あんし、きぬー、にーけーぬ、廊下んかいある、ぐなー、本棚から、辞典てぃめーとぅーたれー、うりが、みーんめーんかいあたん。



最近、何だかおかしいぞー。

言った事、見た事、聞いた事が現実のものとなり、立て続けに驚かされている。

昨日の「鬆」も驚いたが、今度はこれだ。


一昨日先輩の所で散髪をした際に、先輩の家のテーブルの上に置かれていた本。
今、この本を読んでいるとか。
私も、今度沖縄に帰る時に買って来ようと思っていた。

そして昨日、2階の廊下にある小さな本棚で辞典を探していたら、これが目の前にあった。びっくり!












ちゅうや、してぃみてぃから、雪が、ちゃーふいし、まーんかいん、いんじららん。

あちゃあ、どぅしぐぁーぬ、やーんかいん、あしびーが、いちゅるくとぅんかい、なとぅーたるむんぬ、うりん、キャンセル。

わんねー、うりが、ひどぅくないねー、停電し、ヒーターが、ちかーらんないがらわからんくとぅ、ストーブぬ、灯油、余分に、用意すーかんねーならん、どぅるくとぅびっけー、しわし、どぅーぬ、ワインが、てぃーちしか、ぬくとぅーかんどぅるくとぅんかい、なまわーき、きぢかんたん。

はーなー、にーりーっさー。。。。。

やっぱり、いくちがら、しちゃぬ、洗濯部屋んかい、かっかちゅーけーしむたん!


今日は朝から雪が降りっぱなしで何処にも出られない。

明日は友人の所に遊びに行く予定だったのにそれもキャンセルだ。

私は、これが酷くなると停電でヒーターが作動しなくなるかも知れないので、ストーブの灯油を余分に用意しておかなくてはいけないという事ばっかり心配し、自分のワインが一本しか残っていない事に今まで気づかなかった。

しまったぁ〜! あ〜あ〜。。。。

やっぱり、下の洗濯部屋に、何本か隠しておくんだったな。















記事作成:01/29/10 金曜日 ナシュビル 雪 ー4℃ 17:26





  

Posted by ゆぐりはいから〜 at 08:26Comments(2)うちなー方言

2010年01月29日

信じられない!

今日、血液検査の結果が郵便で来た。

他のメールに比べ、少し分厚い封筒を開けてみた。

その中には、レターサイズの用紙が5枚三つ折りにされ入っている。

一番上のページには、用紙の半ページにも及ばないスペースに処方箋がコピーされている。

最初は、それが処方箋だとは気づかずに、次のページに進んだ。

2ページと3ページは、ノーマル、アブノーマル、そして平均の数値に分けた表になっている。

2ページ目は、ノーマルの欄に全て良い数値が出ており、アブノーマルの欄は空白になっている。

恐る恐る3ページ目に目を通すと、予想通りコレステロールの数値が平均より高く、その数字が濃く打たれている。

高いと言っても少し高いぐらいで、運動したり今のダイエットを続ければすぐにその数値も下がり、平均に戻るだろうからさほど心配はない。

驚いたのは、ビタミンD不足という結果がでている事だ。

4ページ目には、そのビタミンD不足についてどれぐらい不足しているのかの説明がされている。

かなり低い。(ー_ー;)

そして最後のページに、ドクターからのメッセージ。

”添付した(処方箋)ビタミンDを摂る様に!”との事。

最初のページにもう一度目を通すと、6ヶ月分処方されている。 




その後、例の栄養辞典で「ビタミンD」について調べてみた。

すると、ビタミンDはカルシウム量を調節し骨や歯を丈夫につくる、骨の形成に欠かせないものと書かれている。

そのビタミンDが不足するとどうなるんだろうか? ともっと読んでいくと、なんと、主な欠乏症として「骨軟化症」「くる病」「骨粗鬆症(こつそしょうしょう)」などが上げられている。

この、「骨粗鬆症」の「鬆」は、見覚えがあるぞー! 

昨日、このブログに書いたばっかりじゃないか! 

信じられん!

更に、ビタミンDを多く含む食品は何かと見てみると、「くろかじき」「しろさけ」「あんこう」などが上げられている。

これらは、今日、魚の名前の読み方を勉強している時に見た「旗魚」「鮭」「鮟鱇」だ!

実に信じられん!


明日は、宝くじ79億円の話をしてみよーっと!





記事作成: 01/28/10 木曜日 ナシュビル 晴れ 3℃ 17:40

  

Posted by ゆぐりはいから〜 at 08:40Comments(12)うちなー方言

2010年01月28日

鬆(す)


「すがはいる」んでぃ、漢字しぇー、ちゃんぐとぅーし、書ちゅがやー? んでぃ、しらびたれー、「鬆がはいる」んでぃ、なとーぃびーん。 

「髟」ぬ、しちゃんかい、「松」やいびーん。 

字ー、まぎく、書ちーねー、鬆(訳文参照)。

ぬーが、ぬーんでぃち、「髟」んかい、「松」やがらやぁ?

んでぃ、うみとぅーるうちに、

あんいーねー、「髟」や、ぬーんでぃ、あびーがーやー? んでぃち、気になてぃっちゃん。(笑)

わんが、むっちゅーる、漢和辞典し、調びたれー、「ひょう」んでぃ、ゆでぃ、「かみかんむり」、「かみがしら」んでぃ、書かっとーぃびーん。

やしが、わんぬ、こんぴゅーたーせー、「ひょう」んでぃ、うっちん、うぬ、字ーや、いんじてーくーんくとぅ、ちゃあしん、うぬ、漢字いんじゃすんでぃち、あまはい、くまはいし、やっとぅ、「髪冠」んでぃ、検索し、「髟」んどぅる漢字、いんじゃちゃん。

うれー、まじぇー、しむしが、はなしぇー、むとぅんかい、むどぅてぃ、ぬーが、ぬーんでぃち、うぬ、漢字がやー? んでーからー、

まーちぬ、はっぱが、かさなとぅーる、とぅくまから、反対がーが、みーんどぅる、とぅくまから、いっちゃんどぅるくとぅ、やいびーん。

な〜るほど〜。

かーらじぬ、中んかい、まーちが、いっちゅーんでぃ、うみれーしむんばーやさやーたい! 


「すがはいる」

って、漢字ではどう書くんだろう?と調べたら、

「鬆がはいる」となっている。

「髟」の下に「松」だ。

字を拡大すると、



なぜ、「髟」に「松」なんだろう?

と、思っているうちに、そう言えば、「髟」って、何ていうんだろう? と気になってきた。(笑)

私の持っている漢和辞典を調べると、「ひょう」と読んで、「かみかんむり」「かみがしら」と書かれている。

しかし、このノートパソコンでは「ひょう」と打ってもこの字は出て来ないので、どうしても、この字を出したいが為に色んな手段を使い、やっと「髪冠」(「かみかんむり」「かみ冠」では出て来ない)で検索したら「髟」が出て来た。

ま、これはいいとして話を元に戻し、なぜ、この漢字なのかと言うと、「松の葉の重なりから向こうがすけて見えるさまからきた。」という事だ。

な〜るほど〜。


「髟(かみ)」の中に、松の木が入っていると思えばいいわけだ!







一件落着!ニコニコ




  

Posted by ゆぐりはいから〜 at 01:05Comments(8)うちなー方言

2010年01月27日

ちゅうぬ、ランチ (今日のランチ)








ちゅうや、日本人ぬ、どぅしぐぁーぬ、やーんかい、ゆばってぃ、ランチしーがちーなー、ゆんたくしっちゃん。

くぬ、どぅしぐぁーぬ、わらびや(次男)、たでーま、ふどぅうぃーてぃ、くじゅぬ、わったーやーぬ、パーティーうてぃ、いんちゃるとぅけー、ベビーシートん中うてぃ、ちゃーにんじー、すーたるむんぬ、ちゅうや、四つ這いし、ゆか、はーてぃ、オモチャしあしどぅーたん。

どぅしんちゃーとぅん、うぬ、パーティー以来、あーてーうかんたくとぅ、はなしーん、はじでぃ、いっぺー、うむっさたん。

ランチや、なーめーなー、しこーたる、むん、むっちいんじ、カウンターんかい、うちきてぃ、ビュッフェスタイルぬ、ランチんかいないびーたん。

日本人ぬ、料理や、やっぱり、口んかい、あーてぃ、ぬーんくぃー、いっぺー、まーはいびーたん。

料理じょーじーぬ、先輩が、厚焼き玉子、上等グァーに、つくてぃっちぇーたくとぅ、わんが、ちゅーるめーに、わったー、しょうたいさる、どぅしが、先輩んかい、いちゃんぐとぅーし、つくいびたが? でぃ、ちちゃれー、

「え〜っい! でぃ、さるだき!」どぅる、返答やたんでぃがら。(爆)

「ぬーへー?」でぃち、大笑いさしが、何となく、通じたんどーやー。(笑)

あ〜、多分、あんとぅーし、うんとぅーし、うんとぅーするばーるやるはじやー。。。? でぃち、想像しーがちーな、説明ちちゃん。

出汁ぬ、つくいかたーや、はじみてぃ、分かたしが、玉子ぬ、巻ちーかたや、わんぬ、想像通りやいびーたん。

つくいないるうっちゅが、あびーせー、簡単ぎはーやいびーしが、実際に、どぅーし、つくいねー、中々、うんし、ちびらーしこー、つくららんどーやー。

先輩ぬ、名誉ぬたみに、あびとぅーちゅしが、先輩が、「え〜っい!でぃ、さるだき。」でぃ、あびたせー、うりが、どぅくん、簡単すぎてぃ、ちゅんかい、説明するうっさんあらくとぅるやんどー、どぅるくとぅやいびーたん。

ビュッフェし、ぬくたせー、お土産んでぃち、わんにんかい、わきてぃ、とぅらちぇーくとぅ、ちゅーぬ、ディーンぬ、夕飯や、くぬ、お土産とぅ、きぬーぬ、お稲荷さん、やいびーん。あとー、味噌汁、いひぐぁー、つくてぃ、出来上がり! 

ひさえさん、あ〜ちゅ〜先輩、にーへーでーびたん!


今日は日本人の友達の家に招待され、ランチをしながらおしゃべりをしてきた。

この友人の次男坊は、あっという間に成長し、去年の我が家でのパーティーの時に見た時は、ずーっとベビーシートの中で寝てたのに、今日は四つん這いになって床を這ってオモチャと遊んでいた。

友達ともそのパーティー以来会ってなかったので、話も弾みとても楽しいひと時を過ごした。

ランチは、それぞれが作った料理をカウンターに置き、ビュッフェスタイルのランチとなった。

やはり日本人の料理は口によく合い、全ての物が味わい深くとても美味しかった。

料理の上手い先輩が、上手に厚焼き玉子を作って来てあったので、私がそこに着く前に私達を招待した友達が、先輩にそのレシピを聞いたら、「え〜っい!ってしただけ」と答えたらしい。(爆)

「何それ?」と、大笑いしたのだが、何となく通じた。(笑)

あ〜、多分、ああやって、こうやって、こうするんだろうなぁ。。。。◯×△ なーんて想像しながら説明を聞いた。

出汁の作り方は初めて分かったが、玉子の巻き方は私が想像した通りだった。

作れる人の言い方は簡単そうだが、実際に自分で作るとなると、そんなに上手く出来ないんだよなぁ。

因に、先輩の名誉の為に言っておくが、先輩が「え〜っい! ってしただけ」と答えたのは、あまりにも簡単すぎて人に説明する程のものでもないからだ。との事だった。(笑)

このビュッフェで残った物はお土産として私に分けてくれたので、今夜のディーンの夕飯は、それと昨日のお稲荷さん、そして味噌汁を少し作れば出来上がりだ!

ひさえさん、あ〜ちゅ〜先輩、有り難うございました!ニコニコ









あんし、ちゅうから、つくい、はじみたる、マフラー。 一時間し、ただ、5センチびっけーしか、ならんたしが、いちないねー、しあがいがら。。。

そして、今日から作り始めたマフラー。一時間でたったの5センチぐらいしか出来なかったが、何時になったら仕上がる事やら。。。












記事作成: 01/26/10 火曜日 ナシュビル 晴れ 2℃ 17:39
  

Posted by ゆぐりはいから〜 at 08:39Comments(4)うちなー方言

2010年01月26日

たらじさびたん! (ごちそうさまでした!)





ひひひ。




ちゅうぬ、わったーやーぬ、夕飯や、中華三昧んかい、やせーぃとぅ、肉いったるラーメンとぅ、稲荷寿司やいびーたん。

やしが、わんねー、いなり寿司つくいがちーなー、みーち、うちゅかだくとぅ、わんねー、夕飯抜き。(笑)

夕飯めーに、ジムうてぃ、5キロあっちぇー、はしてーし、運動さくとぅ、食欲ん、あんしぇ、ねーぃびらんたん。

じゅんに、みじらはぬないびらん。


今日の我が家の夕飯は、中華三昧に野菜と肉を入れたラーメンと、いなり寿司だった。

しかし、私はお稲荷さんを作りながら3個食べてしまったので私は夕飯抜き。

夕飯前にジムで5キロ歩いたり走ったりしたので、食欲もさほど無かった。

全くもって珍しい話だぁ。(笑)






  
続きを読む

Posted by ゆぐりはいから〜 at 12:57Comments(2)うちなー方言