方言日記（まかびむにー）

ちゅうや、ヴァーサ博物かぬんかい、いんじっちゃん。「ヴァーサ」んどぅせー、スウェーデンぬ、いんかし、１６２８年に、軍艦んとぅし、つくらったる「ヴァーサ号」ぬくとぅ。うぬ、軍艦や、彫刻んてーまいはってぃ、いっぺーちゅらはん。大砲ん、ふかん、軍かぬんかい、くらびーねー、てーまい、ちだーにかい、１７世紀世界最大ぬ軍艦んでぃち、外国から注目浴びとぅーたん。やしが、初航海ぬとぅき、いなとぅ、いんじてぃ、２０分後に、かじんかい、吹かってぃ、ゆくんかい、とーりたーにかい、沈没さるふにぬくとぅ。あんし、３３３年後（１９６１年）に、海底から引きあぎらっとぅーるばーるやしが、うまん、海んかいや、舟食い虫がうらんくとぅ（低温且つ塩分がいきらはくとぅんでぃがら）、９５％、ふとぅんどぅ、原型ぬまんまーぬくとぅーん（ちびらーさん！）。

今日は、ヴァーサ博物館に行って来た。「ヴァーサ」というのは、昔、１６２８年にスウェーデンの軍艦として作られた「ヴァーサ号」の事。この軍艦は、多彩な彫刻が施され華麗である。大砲も他の軍艦に比べ多く積載し、１７世紀最大の軍艦だと外国から注目されていた。しかし、初航海で出港したわずか２０分後に風に吹かれて横転し沈没した造船である。それから３３３年後（１９６１年）に、海底から引揚げられたのだが、ここの海には舟食い虫がいないので（海水が低温且つ塩分が少ないからだとか）、９５％殆ど原型のまま残っている。（素晴らしい！）




原型ぬまんまー、ぬくとぅーんでぃちん、海底からー、彫刻ぬわりとぅーしとぅか、はんでぃとぅーし、てぃーちなー、てぃーちなー、ひらてぃっちゃしんあん。うんとぅーや、学者とぅ、せーくが、あちまてぃ、むるし、パズルねーし、しあぎてぃいんじゃんでぃがら。
（は〜んまよー！）

原型のまま残っているとは言え、海底からは彫刻のかけら一つ一つ拾って来たものもある。そういうのは、学者や大工達が集まって皆でパズルの様に仕上げていったんだそうだ。（凄い！）

横（説明しなくても分かるか。　笑）

眠くなって来たので、ちょっと休憩。。。すまん m(_ _)m

続きはまた明日。。。

記事作成：０１／２７／１２（金）ストックホルム　０１：１７

ゆーかんげーてぃんでーからー、うんとぅーんかい、興味あるうっちょー、うらんどーやー。。。

よく考えてみると、こんなのに興味のある人っていないよね〜。。。










  

ディーンや、きぬーや、にちん、いんじてぃ、しわすーたしが、まーはむん、かでぃ（雑炊）、くすいぬでぃ、ゆっくぃたくとぅ、いひぐぁーや、くんちぐぁーいんじてぃっちゅーん。

やしが、まーだ、ゆだのーならん。

なーひん、くんち、ちきーるたみに、ちゅうや、ひてぃみてぃから、ハンバーグんかいさん。（笑）

ハンバーグや、わーんひき肉、ちかてぃ、ひる、しょうがー、タマネギ、豆腐、卵、まんきてぃ、作たん。

くぬふか、バクチョイ（チンゲンサイ）とぅ、きでーくにーぬ、炒りちゃー。

は〜んま、いっぺーまーはたん。

くぁっちーさびたん！

わたん、みっち、にーぶいしっちゃん。


ディーンが昨日発熱したので心配だったが、美味しい物を食べ（雑炊）薬を飲み休養したらちょっと元気になった。

しかし、まだまだ油断禁物だ。

もっと元気になってもらう為に、今日は朝っぱらからハンバーグ。（笑）

ハンバーグは、豚のひき肉を使い、ニンニク、生姜、タマネギ、豆腐と卵を混ぜて作った。

その他、バクチョイ（チンゲンサイ）と人参の炒め物。

あ〜、とっても美味しかった！

ごちそうさまでした〜！

満腹で眠くなって来た。。。


おやすみなさ〜い。。。。。。。じゃないか！（てんぺろ〜）

記事作成：０１／２２／１２（日）ナシュビル　０９：５０　８℃

  

1 oz brandy, whiskey or rum（ブランデーかウィスキーかラム）
1 Tbsp honey（ハチミツ）
1/4 lemon （レモン）
1 cup hot water（お湯）
1 tea bag（ティーバッグ）


前回、話ーさる、ホット・トディー（Hot　Toddy）。

アミリカ英語せー「ハットゥ・タ〜ディー」んでぃ、ちかりーん。

きぬー、うり、つくてぃんちゃん。

さきや、テネシー州うてぃ、つくらっとぅーる、シマ酒、ジャックダニエルぬ、「シルバーセレクト」ウィスキーをぅ、ちかたん。

わんねー、ウィスキーや、あんまり、ましぇーあらんしが、うれー、まーはたっさー。

んでぃーか、うれー、ディーンぬ、たみにる、つくたる、わん用や、あらんしが！　（笑）


前回話したホット・トディー（Hot　Toddy）。

米語（アメリカで使う英語）では、「ハットゥ・タ〜ディー」と聞こえる。

昨日は、これを作ってみた。

酒は、テネシー州で作られている地酒、ジャックダニエルの「シルバーセレクト」のウィスキーを使用。

私はウィスキーは苦手だが、これは美味しかった。

というか、これはディーンの為に作ったのであって、わたし用ではないんだよな。（笑）















  

「わんねー、ちゃー、ヒルザキ、ぬどぅーくとぅ、かじんどぅせー、ひちゃるくとーねーんどー」んでぃち、うぇーかぬ、おばさんが、あびとぅーし、うびーいんじゃちゃん。

なま、ディーンが、かじ引ちねーらんくとぅ、うぬ、ヒルザキ、くぃーぶはしが、つくいよーが、分からん。

あんすくとぅ、インターネットし、しらびてぃんちゃん。

「ヒルザキ」んでぃ、検索かきたれー、瑞泉酒造のホームページうてぃ、うりぬ、つくいかたぬ、紹介ページが、まっさちに、いんじてぃっちゃん。

いっぺー、ありがたいやっさー。

とーとーとー、だぁー、あんすらー、うりんとぅーい、つくてぃんでぃわるやる。

わったーやーんかいあせー、瑞泉ぬ泡もれーあらんしが、うりしかねーんくとぅ、まじぇー、うりし、つくいるふかねーらんさー。

次回、うちなーんかい、けーれーからー、瑞泉ぬ、泡盛こーらんねーならんさー（お礼ぬたみに）。

あ〜、やしが、ヒルザキや、ちゅう、つくてぃ、なま、ぬまりーんどぅせーあらんばーよーやー。。。

ふかん、情報うてー、みかんざきん、かじんかい、上等んでぃち、書ちぇーしが、うりんまた、しあがいるわーき、１ヶ月びっけーかかいくとぅ、ちゅうや、Hot Toddy（ホット　トディー）んでぃーし、つくてぃんだひー。

レシピや、うり。↓

1 oz brandy, whiskey or rum
1 Tbsp honey
1/4 lemon
1 cup hot water
1 tea bag


わんが、ぬみーぶくなてぃっちゃん。（笑）


「私はいつもニンニク酒を飲んでいるので風邪というものは引いた事がないよ」と、親戚のおばさんがおっしゃっていたのを思い出した。

今、ディーンが風邪を引いているので、そのニンニク酒を飲ませたいのだが、作り方が分からない。

なので、インターネットで調べてみた。

「ヒルザキ」で検索をかけたら、真っ先に瑞泉酒造のホームページでそれの作り方を紹介しているページが出て来た。

とても有り難い！

じゃあ、その通りに作ってみよう。

我が家にあるのは瑞泉の泡盛ではないが、それしかないので先ずはこれで作るしかないな。

次回、沖縄に帰ったら瑞泉の泡盛を買わないとだね（お礼の為に）。

あ、でも、にんにく酒は、今日作って直ぐに飲めるってもんじゃないんだよな。。。

他の情報では、みかん酒というのも風邪に良いと書かれているが、これ又仕上がるまでに１ヶ月程かかるので、今日は、Hot　Toddy（ホット　トディー）というのを作ってみよう。

レシピはこれ↓　

1 oz brandy, whiskey or rum（ブランデーかウィスキーかラム）
1 Tbsp honey（ハチミツ）
1/4 lemon （レモン）
1 cup hot water（お湯）
1 tea bag（ティーバッグ）


私が飲んでみたくなってきた。（笑）








記事作成：０１／２０／１２（金）ナシュビル　０９：５５　６℃
  

ウィキペディアより

「Venice（ヴェニス）」は英語読みで、イタリア語では、「Venezia（ヴェネツィア）」。地図で見ると長いブーツの形をしたのがイタリアで、ヴェニスは膝裏の辺りに位置する。今回は、ミラノでのレイオーバーが４８時間以上あったので、それを利用しヴェニスに行って来た。ミラノはヴェニスの西側に位置し、この地図で見ると膝と膝裏の中間あたりに位置する。

ヴェニスは、ミラノから急行（特急）電車で約２時間、料金は往復で６５ユーロ（１ユーロ＝１００円とし、約￥６，５００）。

昨日の日中気温は摂氏9℃。寒かったが太陽が出て雲ひとつない好天に恵まれた。











水の都ヴェニス、「ゴンドラに乗って観光するのが夢」と言う人が多いだろう。私もその一人だ。しかし、今回はグループ行動だったのでゴンドラには乗れなかった。興味本意で料金を聞いてみた。コースは色々ある様だが、一番安いコースで4人乗りだと３５分間で一人２０ユーロだそうだ。

ゴンドラにも色々種類があり、内装も外装も奇麗に飾られているのもあれば、シンプルにカヌーっぽいのもあった。

ラスベガスのヴィニーシャン・ホテル（ベネシアン・ホテル）だと、ゴンドラを漕ぐお兄さんがオペラを歌ってくれるのだが、地元のゴンドラ漕ぎの兄さん達の中で歌を歌っている人はいなかった。（笑）











不真面目なゴンドラ漕ぎ、みっけ！（メッ！）。片手は携帯電話を使っているので、漕いでいるのは片腕のみ。道理で進み具合が遅いと思ったよ。カメラでズームインして覗いて見ると、どうやらそのゴンドラに乗っているお客さんはゴンドラ漕ぎのお兄さんに背を向けているので気づいてないらしい。





ヴェニスは、アンジェリ◯・ジョ◯ーとジョニー・◯ップの映画の「ツーリスト」の舞台にもなったそうで、ここがその映画の中で彼女が食事をしたレストランだとか。（笑）





２月の末から３月の初めに町と運河の周りで仮面と衣装を着て行われるカーニバルは有名らしい。町の中のお土産品店は殆どが仮面屋さん。

町の中の建物の外壁は、殆どこんな感じ。

サン・マルコ広場に行く途中に見つけた日向ボッコをする犬。

水遊びをする鳩（寒くないんかいな？）

グルーヴァイン（Gluvine、Glühwein）→　ホットワインの事。赤ワインの中に、シナモンやリンゴ等を入れて温めたもの。熱いうちは美味しく頂けたが、冷めてくると不味い。やっぱりワインは常温で飲むのが一番だ。

サン・マルコ広場

この広場にあるお店の入り口に、こんなものが掛けられていた。（笑）

サン・マルコ広場の舟着き場とそこから見る対岸沿いの建物

もう帰ろう〜。。。ヘトヘトだじぇ。。。笑

帰りは夕陽を眺めながらフェリーに乗って駅にゴー！

＊写真の日付が途中から１／１３になっているのは、日本時間で設定してあるから。（失敗）

記事作成：０１／１４／１２（土）ニューアーク　１０：３０　ー2℃

  

ちゅうや、イタリアぬ、ミラノ。

地図し、いんじーねー、ひさぬ、うちむむんにーんかい、あたいん。

てぃんちぇー、摂氏９℃し、てぃらん、くぁんくぁんすーくとぅ、ちゅうや、ショッピング日和やいびーん。

話んかいゆいねー、ちゅうから、街んなかーうてぃ、大セールが、はじまいんでぃがら。。。

だぁー、あんすらー、なまから、いひぐぁー、ふかんかい、いんじてぃんだひー（たい）！　

今日は、イタリアのミラノだ。

地図上では、足の内股の辺りに位置する。

天気は摂氏９℃、太陽もカンカン照りなので今日はショッピング日和だ。

話によると、今日から町内で大セールが始まるんだとか。。。

じゃあ、これから、ちょっと出てみようかな〜っと！♬♪♬♪♬

記事作成：０１／１１／１２（火）ミラノ　１３：３６　９℃

追記

街んなか、あっちゅるっちゅんちゃーぬ、ファッションや、流石んでぃ、うみーるあたい、ちびらーさん。

うぃなぐんちゃーぬ、ファッションポイントや、ブーツ。

うぃきがんちゃーや、ぬーんくぃー。（笑）

あらん、うまぬ、うぃきがんちゃーぬ、ファッションや、ナシュビルうてー、いんだらんくとぅてー。

特に、マフラーや、むる、あたいめーふーじーし、まちゅーっさー。

うぬ、マフラーぬ、まちーよーとぅか、色が、個性的やくとぅ、いんちゅーてぃ、うむっさん。


街の中を歩いている人達のファッションは、流石と思える程素晴らしい。

女性のファッションポイントは、ブーツ。

男性は、全部。

何しろ、ここの男性のファッションは、ナシュビルでは見られないんだもんなぁ。。。（笑）

特にマフラーは皆当たり前の様に巻いて着こなしている。

このマフラーの巻き方や色に個性があり、見ていて楽しい。

















  

くとぅしぬ、しぐとぅはじみや、どぅしぐぁーぬ、JGとぅ、まじゅいなーやたくとぅ、絶好調やん。

ニューアークから、バルセロナわーきぬ、飛行時間や、７時間とぅ２４分。

ニューアーク、いんじーせー、ゆるぬ、７時過ぎし、現地時間ぬ、ひてぃみてぃぬ、９時ぐるに、ちちゅん。（ニューアーク時間し、ゆなかぬ、３時ぐる）

うん、フライトんかいや、休憩時間どぅせー、ねーらんくとぅ、わじゃしーがちーなー、にんじゅるくとー、ぬがーらはらん。

やしが、サービスが、うわたるあとー、機内ぬ、電気ちゃーすくとぅ、わったーん、しんでーしんでー、にーぶいしちゅーん。

座席うてぃ、ぐーすか、にんとぅーる、ちゃくが、羨ましくないん。

うやぬ、むむんうぃーうてぃ、大の字ーし、にんとぅーる、わらびんちゃーや、なーひん、羨ましいやん。

わったー、乗務員や、眠気覚ましぬたみに、ぬーすがんでぃーねー、通路をぅ、ひっちー、あまんかい、いんじぇー、くまんかい、いっちぇーしーし、トイレぬ掃除せーぃ、ゆんたくせーぃ、書ちむん、ゆでーしーしーし、様々やん。

わんねーんでーからー、ひらきーねー、にーぶいしちゅーくとぅ、立っちゃんまんまー、むんかでー、着陸めーぬ、サービスぬ、準備せー、キャビンぬ中、あっちゃーまーたーし、まーてぃあっちゅん。

くんくぁいや、JGとぅ、まじゅいやたくとぅ、いるいる話ーなてぃ、あってんぐぁーやーあらんしが、時間や、へーく過ぎてぃいんじゃん。

やてぃん、睡魔んかい、襲わってぃ、居眠りぐぁーしーぎはーなたくとぅ、コーラーぬむるくとぅんかいさん。

コーラーぬ、カフェインや、わんにんかいや、眠気覚ましぬ、特効薬やくとぅよー。

あんすらー、はじめから、うりぬめー！んでぃち、突っ込まりーぎはーやしが、わんねー、コーラーねーするー、甘はる炭酸飲料や、ましぇーあらん。


今年の仕事始めは、友人のJGと一緒で出だしは絶好調だ。

ニューアークからバルセロナまでの飛行時間は７時間と２４分。

ニューアークを出発するのは夜の７時過ぎで現地時間の朝の９時頃に到着する（ニューアーク時間で夜中の３時頃）。

このフライトには休憩時間というのが設けられていないので、仕事中に眠る事は許されない。

しかし、サービス終了後は機内の電気を消すので、こっちも段々眠くなる。

座席でぐっすり眠っているお客様が羨ましくなる。

親の腿の上で大の字になって寝ている幼児はもっと羨ましい。

私達乗務員は眠気覚ましの為に何をするかと言うと、通路を何度も行き来きしたり、トイレの掃除をしたり、おしゃべりに熱中したり、書物を読んだりと様々だ。

私はというと、座ると眠くなるので立ったまま食事をしたり、着陸前のサービスの準備をしたり、キャビン内を歩き回ったりする。

今回はJGと一緒だったので、色んな話が出来てあっという間でもないが時間は速く過ぎていった。

それでも睡魔に襲われ居眠りしそうになったので、コーラを飲む事にした。

コーラのカフェインは私には眠気覚ましの特効薬なのだ。

だったら最初っからそれを飲め！と突っ込まれそうだが、コーラ等甘い炭酸飲料は好きではない。




コーラーぬ、お陰し、すっかり、みーんさみたん。

やしぇーしむしが、くんどー、しんでーしんでー、くんちんいんじてぃいっち、フライトが、うわたるあとぅん、にーぶいはん。

ふんとーやれー、ホテルんかい、チェックインし、しぐー、ぐーすか、にんじゅしがる、理想的やしが、くんくぁいや、ホテルんかい、チェックインさるあとぅ、しくー、JGとぅまじゅい、ふかんかい、いんじたん。

きぬうや、日曜日んどぅるくとぅんあてぃ、ふとぅんどぅぬ、まちやーが、しまとぅーたん。

たまたま、英語はなしーないる、とぅーいすがいぬ、うっちゅ、みちきてぃ、うんうっちゅんかい、スーパーマーケットが、まーんかい、あがら、ちちんちゃん。

うんちょーまた、親切に、近くんかい、日曜日やてぃん、あちゅーんどぅる、まちやー、ならーち、とぅらすたくとぅ、うぬ、まちやー、目指ち、なーひん、トコトコあっち、やっとぅ、みちきたん。

あんしが、残念なくとぅに、うぬ、まちやーや、しまとぅーたん。

仕方がねーらん、なー、やーはくとぅ、うぬ、まちやーぬ、とぅないぬ、カフェ＆バーがあちゅーくとぅ、うまんじ、むんかむみ？んでぃち、うまんかい、いっちゃん。

あんし、うまうてー、メニューぬ、写真、いんじーがちーなー、とぅいんむむとぅか、ハンバーグんかい、目玉焼きがちっちゅーる、ひてぃみてぃむん、注文するくとぅんかいさん。

注文ぬしーかたー、勿論、しゃしぬんかい、指さちゅるだき。

あんし、夕飯用にん、サンドイッチん注文さん。

うぬふか、夕飯用んかいん、持ち帰り用に、サンドイッチん、注文さん。

くぬ、ゼスチャーや、人差し指をぅ、まちやーん中から、ふかんかい、いんかてぃ、ほいっ！んでぃち、チェックマーク書ちゅるふーじーし、指ふたるびっけーやたん。（笑）

うんたきし、通じたしが、いっぺーうかはたん。


コーラのお陰で、すっかり目が覚めた。

のは、いいが、今度は段々元気が出てフライトが終わった後も眠くない。

本来ならば、ホテルにチェックインし直ぐにぐっすり寝るのが理想的なのだが、今回はホテルチェックイン後直ぐにJGと一緒に外出した。

昨日は日曜日という事で、お店は殆ど閉まっていた。

たまたま、英語を話せる通りすがりの人を見つけ、その人に、スーパーマーケットが何処にあるか聞いてみた。

親切にも近くに日曜日でも開いているというスーパーを教えて貰った。

そのお店を目指し更にトコトコ歩き、やっと見つけた。

しかし、残念な事にそのお店は閉まっていた。

仕方がない、お腹も空いている事だし、そのお店の隣のカフェ＆バーが開いているので、そこで食事でもするか！と、そこに入った。

そしてそこでは、メニューの写真を見ながら鶏のももやハンバーグに目玉焼きの付いた朝食を注文する事にした。

注文の仕方は、勿論、写真に指を指すだけ。

その他、夕飯用にも持ち帰り用にサンドイッチを注文した。

これのゼスチャーは、人差し指をお店の中から外に向かってホイとチェックマークを書く様に指をふっただけだった。（笑）

それだけで通じたのが可笑しかった。






ホテルんかい、けーいるばーに、JGぬ、ちゅぶるんかい、とぅいぬクスかきらってぃ、可哀想やたしが、とうぬ、本人や、「とぅいんかい、くすかきらりーねー、“運が的中すん”どぅるくとぅし、運がちちゅんばーるやんどー。」んでぃち、いっぺー、ポジティブ。（笑）

あんし、うぬ、とぅいん、普通ぬ、とぅいとーちがてぃ、オールぐぁーぬ、ちゅらーどぅいやたくとぅ、うりが、くすん、また、チョコレートかばーすんでぃち、いっぺー、みじらしがとぅーたん。

あんしやー、また、うれー、うんとぅーんあがら分からんんでぃち、ティシュペーパーん、いちむや、むっちあっかんしが、くぬ日ーや、用意し、むっちゅーたんでぃるいーくとぅ、うりんかいや、予知能力んでぃーしがあがら分からんさー。

ホテルんかい、ちっち、JGや、あみてぃから、わんにーんかい、いっちゃん。

クリスマス以来やしが、いっぺーてーまい話ーさん。

持ち帰りし、むちっちゃるサンドイッチん、かでぃ、あってんぐぁーに、時間や過ぎてぃんじゃん。

夕陽が、じゃーんかい、さしくでぃちゅーるくるに、JGや、どぅーんじゃーんかい、けーてぃんじゃん。

ホテルへの帰る途中、JGは頭に鳥の糞をかけられ気の毒ではあったが、当の本人は、「鳥に糞をかけられると、”運が的中する”という事で、運がつくんだよ」と非常にポジティブである。（笑）

その鳥も普通の鳩とは違い緑色の奇麗な鳥で、これまたこの鳥の糞がチョコレートの匂いがするととても珍しがっていた。

更に彼女は、もしかするとこういう事が起こるかも知れないと、いつもは持ち歩かないティッシュを持っていたのだから、彼女にはそういう予知能力が備わっているのかもしれない。

ホテルに着き、彼女はシャワーを浴びた後私の部屋に来た。

クリスマス以来だが、私達は積もる話に花を咲かせた。

持ち帰ったサンドイッチも食べ、あっという間に時間は過ぎていった。

夕陽が部屋の中に差し込んできた頃、彼女は自分の部屋に帰っていった。


















ニューアークんかい、けーてぃ、どぅーん、くんぐぁちぬ、スケジュール、しらびてぃいんちゃれー、はーっ、わんぬ、月末んかい、組まっとぅーたる、６日間ぬ、フライトが、たんがらんかい、とぅらってぃ、わんぬ、ラインから、けーとぅーたん。

あんし、うり、JGんかい、あびたれー、ありん、月末ぬ、フライトをぅ、ちゅうんかい、移するくとぅが、なたん（うれー、いっぺー、むちかはるくとぅやしが）んでぃち、いっぺー、しかどぅーたん。

ゆんねーすんねー、あんとぅいや、幸運、さずきてぃ、とぅらちゃがら分からんさー。。。。。？

ニューアークに戻り、自分の今月のスケジュールを調べて見ると、なんと私の月末の６日間のフライトが誰かに取られ、私のラインから消えていた。（凄い！）　　

それをJGに話すと、彼女も、月末のフライトを今日に移す事が出来た（これはかなり難しい事である）と嬉しい悲鳴。

やはり、あの鳥の糞は、幸運を授けてくれたのだろうか。。。。。？

記事作成：０１／１０／１２（月）ニューアーク　１０：０２　4℃

  

あと１０分でホテル出発なので、とりあえず、今はここまで。。。

写真記載：０１／０９／１２（月）バルセロナ　０８：１３　７℃

  

今日の日の出

  

いよいよ、ちゅうから、しぐとぅはじみ。

ちゅうや、当日コミュートし、ナシュビルから始発便しニューアークんかい、いちゅん。

あんすくとぅ、やーからー、うすはてぃん、4時半に、いんじらんねーならん。

不眠症ぬ、わんにんかい、とぅってー、うんとぅーや、ぬーんあらん。

実際、ちゅうん、ゆなかぬ、１２じから、うきとぅーん。

1時ぐる、和歌山ぬ、どぅしぐぁーから、「七草粥」ぬ情報がいっちゃん。

あっはー、ちゅうや、１ぐぁち、７日し、人日ぬ日ー（５節句ぬてぃーち）。

日本ぬ行事し、くぬ日ーぬ、ひてぃみてぃ、ななちぬ草（セリ、ナズナ、ゴ（オ）ギョウ、ハコベラ、ホトケノザ、スズナ、スズシロ）をぅ、一年ぬ、無病息災、にがてぃ、うけーめー、かむんでぃがら。

ふ〜ん、成る程。。。

わんにーんかいや、うんとぅー草やねーんくとぅ、まじぇー、ほうれん草し、つくてぃんだんでぃち、つくてぃんちゃん。

きぬーぬ、しるーめーとぅ、しょうぐぁちに、つくたる、まみめー、あーちゃしやん。

まーすし、味ちきてぃ、かむるばーに、梅干しとぅまじゅい、かだれー、いっぺーまーはたん。

とーあんしぇー、するする、いんじくーひー（たい）




いよいよ今日から仕事始め。

今日は当日コミュートでナシュビルから始発の便でニューアークに行く。

始発便は５：４８の出発。

なので家を遅くとも４時半には出なければならない。

不眠症の私にとって、それはたいした事ではない。

実際、今日も夜中の零時から起きている。

１時頃、和歌山の友人から「七草粥」の情報が入った。

そうか、今日は１月７日で人日（じんじつ）の日（５節季の一つ）。

日本の行事で、この日の朝七つの草（セリ、ナズナ、ゴ（オ）ギョウ、ハコベラ、ホトケノザ、スズナ、スズシロ）を、一年の無病息災を願ってお粥に入れて食べるのだそうだ。

ふ〜む、な〜るほど。。。

私の所には、それらの草がないので、とりあえずほうれん草で作ってみようと試みてみた。

昨日の白飯と正月に作った豆ご飯を合せたものだ。

塩で味を付け、食べる時に梅干しと一緒に食べたら美味しかった。

じゃあ、そろそろ行ってくるか！



５節句
人日（1月7日）
上巳（3月3日）
端午（5月5日）
七夕（7月7日）
重陽（9月9日）

記事作成：０１／０７／１２（土）ナシュビル　０５：１７　（１２℃）