方言日記（まかびむにー）

ちゅうや、ローマ（Rome）んかい、いっちょーいびーん。

うまん、あちはぬないびらん！

やしが、うちなーふどー、あちこーねーんはじ。

うまー、北緯４１、９０。

青森ゆーかーいひぐぁーや、うぃーんにーんかいあたいびーん。

地図しいんでーからー、あぬ、イタリアぬブーツぬ、ちんしーぬ、しちゃぬ、めーんにーんかいあたいん（くんだぬ、反対ぬにー）。だー、うまー、ぬーんでぃ、あびーてぃーがやー？　ちんしーぬ、しちゃやいびーん。


うぃーぬ、写真や何年かめーに、バチカン市国んかい、いんじゃるばーに、とぅったし。くんくぁいや、ちかりてぃ、観光やはんたん。
昼間やちゃーにんじーし、ゆるぬ８時から、クルーとぅ、まじゅい、夕飯かみーが、んどぅる、ちみーやたしが、まるまる一時間ばっぺーてぃ、結局や、ホテルぬ中うてぃ、どぅーちゅい、むん、かむるくとぅんかいなたん。せっかく、おしろいんぬてぃ、上等すがいしいんじとぅーるむんぬ、うぬまま、部屋んかいむどぅいみやー。うぃなぐんちゃーや、うぬ、きむち、わかいるはじ。（笑）

ルームサービスとぅいしゆーかー、レストランうてぃかむせー、やしくちちゅし、ゆるから、どぅちゅい、ふかんかい、いんじーんどぅしん、かんげーむんやくとぅ、まじぇ〜、ロビーぬバーんかい、いんじ、ワインぬでぃから、レストラぬんかい、うちてぃ、「カラマリータ」んどぅし、うさがたん。　

ぬーが、うれー！　？？？

んどぅしが、くぬ、料理ぬ感想。

「カラマリータ」んどぅる、のーじから、いちゃぐぁーぬスパゲッティー、そうぞうすーたしが、麺ぬ半分煮ーさるふーじー。うかはっさーんでー、うみたしが、ぜんぶ、うさがたん。（へへ）　あんしから、又バーんかいむどぅてぃ、バーテンダーんかい、むんや、ちゃーやいびーたが？んでぃ、ちかったくとぅ、「ぬーが、シェフや、へーくなー、やーんかい、けーいんでぃち、めぬん、にーらんうちに、わんにんかい、くぃてぃ、でーじやっさー！」んでぃち、冗談まじりにあびたれーわらーったん。あれー、あんぐとぅー料理るやいびーんどー」んどぅるくとぅ。いちゃっさ、にちん、やはらーくやならんどぅるくとぅやいびーたん。どぅるくとぅや、あれー、麺やあらんたるばーやさやー。。。。。ぬーやたるばーがやー？　あんまり、深くかんげーらんぐとぅー、デザートんかい、ベイリーズぬオンザロック注文し、どぅーん、じゃーんかい、むちっち、あじわたん。


クルーとぅ、まじゅい、ふかんかい、いんじーはんじゃーさしが、バーうてー、ジャズぬ演奏んちかったし、いいやんべーさん。





  
続きを読む

ダッダッダッダッダ〜〜〜〜〜〜〜〜ダッダダッダダダダダダ。。。。。。

ビュゥ〜ン、ジュル、ジュルジュル、ギィ〜〜〜バン、バン、バ〜ン！

ギシギシ、ギィ〜シィ〜、ギィ〜シィ〜〜〜〜〜、ドッッスゥ〜〜〜〜〜〜〜ン！

んでぃ、とぅないぬ、工事がはじまたん。

せいくんちゃーが、ぬくじり、ちかてぃ、ぎしぎしーするうとぅとぅ、げんのうし、ばんないすーる、うとぅ。

電気式ぬネジまーさーし、 しゅるしゅる〜するうとぅが、ちかりてぃっちゃん。



うり！

わんにん、ねーびし、たなぐぁー、つくてぃんちゃん！




ダッダッダッダッダ〜〜〜〜〜〜〜〜ダッダダッダダダダダダ。。。。。。

ビュゥ〜ン、ジュル、ジュルジュル、ギィ〜〜〜バン、バン、バ〜ン！

ギシギシ、ギィ〜シィ〜、ギィ〜シィ〜〜〜〜〜、ドッッスゥ〜〜〜〜〜〜〜ン！

と隣りの部屋の工事が始まった。

大工さん達がのこぎりでギシギシする音と、ハンマーでバンバンする音、電動スクリュードライバーでシュルシュルとする音が聞こえてきた。



私も真似をして棚を作ってみた！








  
続きを読む

やれうつな　蠅が手をすり　足をする（小林一茶）


あぎじぇー！

わったーじゃーんかい、へーが、いっちっちょーーーーーん！　

ぶーんないし、ゆんがしまはぬ！

ぱちみかち、くるしーぶはしが、うりん、いちむんやいびーくとぅ、くるちぇーならんさーやーたい。





やれうつな　蠅が手をすり　足をする
（小林一茶）



げっ！　

私達の部屋にハエが入ってきてるぅ。。。！

ブーン、ブーンとうるさい！

パチン！　っと殺したい所だが、これも生き物なのだ、殺してはいけないよね。






  
続きを読む

又ジュネーブに来ている。ジュネーブと言えばまず思い出すのは、学生時代に習った国際機関が所在する国際都市である事だ。
WHO（World　Health　Organization）世界保険機関しか、ぱっと頭に浮かばないが、調べるとこの他にも沢山存在する。

ここに来て初めて大噴水がジュネーブのシンボルだと言う事が分かった。チーズフォンデュもここの代表的な料理だという事も知らなかった。ここがこんなに温かくなるという事も想像もしていなかった。

夕方の６時頃ホテルを出発し、レマン湖の周りを散策する事にした。
今日は最高にいい天気。湖の遊歩道のベンチは一つもあいていない。堤防に足をぶらぶらさせながら座っている人達や、それに寄りかかって人間ワッチをしている人、芝生の上でピクニックをしている人達や寝そべって日光浴をしている人達が沢山いた。犬を散歩させている現地の人達もいたが、犬の糞は何処にもなかった。か単に私が気づかなかっただけかもしれない。






青い空に白い雲、湖の上にはセールボートが密集し、遠くを見るとこの街を囲んでいるでっかい山が見える。中には伊江島タッチューの様にとんがった山もあり、一瞬沖縄を思い出したりもした。湖の向こう側からはコンサートらしい音楽も聞こえてきて楽しそうだ。私の足は自然にその方向に引き寄せられて行った。

コンサート（ヨーデルではなかったよ）

スイーツかこんなにいっぱい

ショーウィンドーにはもうすでに冬物が飾られている。こんな格好してみたい。

スイス・アーミーナイフ／１９０フラン（１９，８６２円）

　　　　

市電（トラム）

電気バス（トローリーバス）

パブの外では二人の少女がオーケストラのテープに合わせてバイオリンを演奏していた

そのパブでゆっくりワインを飲みたかったがキャッシュがなく断念し、クレジットカードを取り扱ってくれるスパゲッティーファクトリーでディナーをとった

花時計 (L'Horloge Fleurie)：モンブラン橋のたもとのイギリス公園内にある有名な花時計

２１時。夕陽がさして黄金の山に変貌

  
続きを読む

わったーやーぬ、いっけーや、なまん工事中。　
にーりてぃならん！

でぃーんかい、いひぐぁーや、ぷれっしゃーかきてぃ、へーくなー、のーちとぅらするようにー、うにげーすーしが、どぅーちゅいし、すーくとぅ、時間がかかいぎはーやいびーん。どぅしんちゃーや、てぃーかしーんでぃ、あびとぅーるふーじーやしが、でぃーんが、「しむん」んでくとぅわとぅーるふーじ。ちゅんやーんのー、まーっとーばいし、かしーしーがいちゅるうっちゅが、どぅーんやーなれーから、たーんかいん、かしーしみらん。いふーなーうっちゅやいびーん。

ゆーちけーからー、めー、すどぅーたるうっちゅぬ、電気ぬワイヤーとぅか、ボックスんかい、いんだんぐとぅー、適当に壁ぬ裏んかい、かっかはっとぅーたんでぃがら。いち、火事んかいなてぃん、うかしくねーらん状態やたんどぅるくとぅ。あんすくとぅ、ディーンや、ホームセンターうてぃ、ボックスこーてー、サイズがあーらんわいやーう、とぅいけーたいしーしーし、だてーなー、のーちとぅらちぇーん。時間やかかとぅーしが、出来あがいや、いっぺー上等ないるはじんでぃ、期待そーいびーん。やしが、わったーぬ、記念日わーきに、のーしーないがやー。。。。。。。。。。。？

８月６日やわったーぬ１９年ぬ記念日やいびーくとぅ、うりわーきに、のーちとぅらしーねー、いっぺーじょうとうやいびーしがやー。わんねー、うんたきし、いっぺー幸せやいびーん。

あとー、ステーキとぅ、薔薇ぬ花とぅ、ダイヤぬイヤリングとぅ、口紅とぅ、ドレスとぅ。。。。



んでぃ、ゆくし、ゆくし。。。（笑）　




ぬーんいらん。　ディーンが、わんぬくとぅ、愛しちぢきてぃとぅらしーねー、うり以上やぬーんいらん。



我が家の一階はまだ工事中だ。
嫌になる！





ディーンに少しプレッシャーをかけ、早く直してくれる様にお願いしているが、独作業なので時間がかかるらしい。友達は手伝うと言っているらしいが、どうやらディーンが彼等の好意を断っているらしい。友達の家のは人より先に手伝いに行くくせに、自分の家となると誰にも手伝わせない変な性格だ。

よく聞いてみると、前に住んでいた人は、電気のワイヤーをボックスに入れずに適当に壁の裏に処理していたらしい。それだと、いつ火事が発生しても可笑しくない状態だったそうだ。なので、ディーンはホームセンターでボックスを調達したり、サイズの合わないワイヤーを取り替えたりなどし、ちゃんと直したそうだ。もっと時間がかかりそうだが、出来上がりは立派なものになるだろうと期待をしている。だが、私達の記念日まで直せるかなー。。。。。？













８月６日は、私達の１９年記念日なので、それ迄に直してくれたらとても嬉しい。それだけでとても幸せだ。

あと、

ステーキと、


薔薇の花と、


ダイヤのイヤリングと、


口紅と、


ドレスと、

。。。。。。。。。。。。。。。。





うそうそ（笑）


何もいらない。


ディーンが私の事を愛し続けてくれたら、それ以上何もいらない。



  
続きを読む

一時期、ファッションデザイナーになりたいと思った事もあった。ミシンの使い方は中学時代母に教えてもらった。当時のミシンは机やテーブルと同じ位でっかいものだった。両足でベダルを踏みながら縫い物をしている母の姿が今でも忘れられない。母は、そのミシンで家族のズボンやスカートの裾を縫い直したり、切れ目の修復作業をしていた。時間があると枕カバーなども作っていた様な気がする。
私はおてんばで、家事仕事は一切大っ嫌いだったが、裁縫はなんとなく好きだった。アメリカに来てから自分の服を作る様になった。でも、今の仕事を始めてから服を作った記憶がない。又、そろそろ何か作ってみよーかなー。。。。と思って、クラッシュパッド用に買ったミシンがこれ。

金額２，０００円也

こういうキットも揃っている

実際のサイズはこんなに小さい

動きは遅いがしっかり縫える

使い終わったらベッドの下に収納

  

なま、バルセロナんかい、いっちょーいびーん。めーぬブログんかいん書ちゃしが、うまや41.38 N / 2.18 Eし、緯度や青森県とぅあんまりかわいびらん。やしが、いっぺーあちくないるふーじやいびーん。地中海ぬ、いりーんにーんかいないびーん。やくとぅ、うまから「地中海ぬ旅」んでぃち、クルーズ（旅客船）んかいいちゅる観光客がてーまいういびーん。

きぬーや、空港内ぬ混雑が最悪やいびーたん。１９時過ぎぬ出発が２３：３０なてぃ、イライラ〜。ちゃくや、ちかりてぃ、飛行中や、むぬんかまんぐとぅー、にんじゅるうっちゅが、まんどーたん。

ホテルんかいちっちゃせー、ひるまぬ１時過ぎ。どぅーぬ部屋うてぃ、インターネットがちかーりーんでぃ、うみたしが、うりんならん。「ちっちょーかんさー。。。。。」んでぃ、うみたしが、だんだん、うんとぅーんかいん、なりてぃっちゃん。やくとぅ、まじぇー、ちゅーぬ夕飯とぅ、夜食（悪い癖）、してぃみてぃむん、こーいんがいんじ、部屋んかいむどぅてぃっちゃしが１５時半。なんやかんやし、にんじゅるじぶんねー、いーななー１７時半なとーいびーたん。いちむんやれーから、うまんかい、朝ちっち、昼寝ぐぁーし（ゆなか、はたらちょーくとぅ）、１８時びっけーから、クルーとぅまじゅい、ふかんかい、いんじてぃ、むんかみーがいちゅしが、くんくぁいや、むる、ちかりてぃ、たーん、ぬーん、はんぐとぅー、じゃーぐまいすーるふーじやいびーん。

２１時過ぎに、みーさみてぃ、またん、いちむぬとぅーい、ゆなかや、にんだらんはじ、んでうみてぃ、インターネット無料しちかーりーるコードむっちゅーるパイロットんかい電話し、うったーがにんとぅーる間、わんにんかい、ちかーらちとぅらはんがやーんでぃち、うにげーされー、快く（方言わしたん）わんにんかい、くぃてぃとぅらすたん。

にーへーでーびる！

ちゅうや、いい日ーんかいないぎはーやいびーん！




今、バルセロナ（Barcelona）に来ている。前のブログにも書いたが、ここは41.38 N / 2.18 Eで緯度が青森県とあまり変わらない。しかし、かなり暑くなるそうだ。地中海の西側にある。だから、ここからクルーズ（旅客船）で「地中海の旅」をする観光客が沢山いる。

昨日は、空港内の混雑が最悪だった。１９時過ぎの出発が２３：３０になりイライラしっぱなし。お客様達は疲れて飛行中は食事もとることなく殆どが寝ていた。

ホテルに到着したのは昼間の１時過ぎ。自分の部屋でインターネットが使えると思ったがそれも出来ない。「ついてないな。。。」と思ったが、だんだんそういうのにも慣れてきた。だから、まずは今夜の夕食と夜食（悪い癖）、そして翌朝の朝食を買いに行き、部屋に戻って来たのが１５時半。なんやかんやして寝る頃には、既に１７時半になっていた。いつもだと、ここに朝到着し昼寝をしてから（夜中働いているので）、１８時位からクルー同士で外食するのだが、今回は皆疲れており誰も何をするという事もなく部屋から出ないようだ。










２１時過ぎに目が覚めたので、又例のごとく夜中眠れないだろうと思い、インターネットを無料で使えるコードを持っているパイロットに電話をした。彼等が寝ている間そのコードをシェアーしてくれないかと頼んだら、快くそれをくれた。

夜の９時半なのに、まだこんなに明るい

たったの３０分でこんなに暗くなった

ありがとう！

今日は良い日になりそうだ！



  

なまから、しぐとぅやいびーん。
ちゅうぬ、いちーさちや、４１、３８N／２、１８Eやいびーん。
靴んみがち、制服ぬ丈んのーち、あいろんあてぃてぃ、化粧んし、かーらじんあぎてぃ、準備万端！
あんしぇー、いんじくーひーたい！

４１、３８N／２、１８E、答えやあとぅからやーたい。



これから仕事だ。
今日の行き先は、４１、３８N／２、１８Eだ。
靴も磨き、制服の丈も直しアイロンもあて、お化粧もし髪の毛もアップにし準備万端！










じゃあ、行って来まーす。

４１、３８N／２、１８E、答えは後で。  

なま、いっちゅーる、とぅくまうてぃ、地元ぬワインこーやびたん。うまが、まーぬ国がらわかいびーがやーたい？

（今回の滞在先でこの国のワインを買った。ここが何処の国か分かりますか？）



  
続きを読む

ドイツぬフランクフルトんかい、いんじっちゃん。

北緯５０、１２。

いりーどぅないぬベルギーぬブリュッセル（北緯５０．８３）ゆーかー、いひぐぁーや、しちゃんにーんかいあてぃ、パリ(北緯４８、８７）ゆーかーいひぐぁー、うぃーんにーんかいあいびーん。

因に、北海道ぬ稚内（わっかない）が北緯４５、４２やいびーくとぅ、あまゆーかーうぃーんかいないびーん。

あんしる、ひーさてーっさー。　

しちぐぁちないしが、ひーさぬ、道あっちゅーる、うっちゅんちゃーや、むる、ジャンパーとぅか、セーターちちょーたん。やしが、ゆくあさ、ドイツ人ぬ先輩が、「くぬめーわーけー、いっぺーあちさたしがやー。。。」んでぃ、あびとぅたっさー。くんちゅぬ、あびぃーる、「いっぺーあちさん」や、いちゃっさあたい、あちさがやー？　多分、２０℃くぃーれーから、「あちさんどー」するはじやっさー。（笑）

フライトがうくりてぃ、ホテルんかいちっちゃせー、昼間ぬ１２時めーなとーいびーたん。うりから、どぅーん部屋んかいいんじ、荷物ぬアンパックし、洗濯せー、あみてーしーしーし、ようやく、うちちちゃしが１時びけー。あんし、うぬあとぅ、ポッドキャストちちーがちーなー、かーらじん、いんでぃたるまーまー、けーにんてぃ、うきたしが５時めー。とくに、クルーぬ、たーとぅ、まんがらんかい、いちゅんどぅる、はなしーん、ねーんたくとぅ、どぅーちゅい、ふかんかい、いんじてぃ、ゆうはんぬ、こーいむんしーが、いんじたん。

うまぬホテルん、どぅーん、じゃーうてー、インターネットがちかーらんたくとぅ、本ゆだい、数読さい、テレビいんちゃいし、むぬん、ちゅはーる、うちゅくぁてぃ、またん、完全に、くぇーたるはじ。。。



ドイツのフランクフルト（Frankfurt）に行って来た。

北緯50.12だ。

西隣りのベルギーのブリュッセル（北緯50.83)より少し南にあり、パリ（北緯48.87)より少し北の方にある。

因に、北海道の稚内（わっかない）が北緯45.42なので、そこより北に位置する。

道理で肌寒かった訳だ。

７月というのに道行く人達は皆ジャンパーやセーターを着ていた。でも翌朝ドイツ人の先輩が「この前まではとても暑かったのに。。」と言っていた。この人の言う「とても暑い」はどれ位暑いんだろう？　多分２０℃を越えると「暑いよぉ〜！」ってなるんだろう。（笑）


フライトが遅れ、ホテルに到着したのは昼間の１２時前になっていた。それから部屋に入って荷物をアンパックし、洗濯したりシャワーを浴びたりして、ようやく落ち着いたのが１時頃。そしてその後、ポッドキャストを聴きながら髪の毛も濡れたまま寝てしまい、目が覚めたのは５時前。とくにクルーの誰かと何処そこへ行こうという話もなかったので、一人で夕飯の買い物をしに外出した。

このホテルも、自分の部屋ではインターネットが使えなかったので、本を読んだり、数読をしたり、テレビを観たりしながらご飯（と言ってもサンドイッチとサラダ）も沢山食べて、又完全に太ってしまったはず。。。。














キャッシュを忘れクレジットカードで買う事になった。その為にはミニマムで８ユーロ（約１２００円）を使わないといけないという事だったのでサラダを足してもらった。サンドイッチの半分は夜中にムシャムシャムシャ。。。おいしかったー！





スーパーで小さいボトルのワインを２本買ったら、こんなにシャレた袋に入れてくれた。