2007年04月28日
今夏のファッション
04/28/07 10:15 ニューワーク (4/28 23:15 沖縄)
ちゃあ、くるーが基調やくとぅ、“ちゅうや、ぬーちーがやぁ?” んでぃちまゆとぅーる横から、“くるー? Or くるー”んでぃち、皮肉らりーん。
逆に派手な、ちぬん、むっちゅうくとぅ、たまーに気晴らしぐぁーに、うんとぅー、ちちゅうん。両極端やんばーやさ。“うれー、ゆぐりはいからーさんしか、ちららんどーやぁー” ぬーくぃーし、あびらりーるぐらい、派手んでぃがら。
あんしが、じりちちん、“やーやっさー(”〜らしい”という方言が思いつかない)”んどぅる反応が.....
ぬーやんばーが一体!
くとぅしや、うぬ中間色ぬファッショぬんかい挑戦しんだんでぃ、うみとぅーん。
***************************************
いつも黒が基調で “今日は何を着ようかなあ?” なんて迷っていると、横から “ 黒? Or 黒 ” と皮肉られる。
逆に派手な服も持っていて、たまーに、気晴らしにそういうのも着ている。両極端なのだ。“これはゆぐりはいから〜さんしか着れないよね〜”なんて言われるぐらい派手らしい。
しかし、どっちを着ても “あなたらしい” という反応が....
何なんだいったい?
今年はその中間色のファッションに挑戦してみようと思う。
ちゃあ、くるーが基調やくとぅ、“ちゅうや、ぬーちーがやぁ?” んでぃちまゆとぅーる横から、“くるー? Or くるー”んでぃち、皮肉らりーん。
逆に派手な、ちぬん、むっちゅうくとぅ、たまーに気晴らしぐぁーに、うんとぅー、ちちゅうん。両極端やんばーやさ。“うれー、ゆぐりはいからーさんしか、ちららんどーやぁー” ぬーくぃーし、あびらりーるぐらい、派手んでぃがら。
あんしが、じりちちん、“やーやっさー(”〜らしい”という方言が思いつかない)”んどぅる反応が.....
ぬーやんばーが一体!
くとぅしや、うぬ中間色ぬファッショぬんかい挑戦しんだんでぃ、うみとぅーん。
***************************************
いつも黒が基調で “今日は何を着ようかなあ?” なんて迷っていると、横から “ 黒? Or 黒 ” と皮肉られる。
逆に派手な服も持っていて、たまーに、気晴らしにそういうのも着ている。両極端なのだ。“これはゆぐりはいから〜さんしか着れないよね〜”なんて言われるぐらい派手らしい。
しかし、どっちを着ても “あなたらしい” という反応が....
何なんだいったい?
今年はその中間色のファッションに挑戦してみようと思う。
2007年04月28日
うんなじとぅくまんかい、うちきーる癖 (同じ所に置く習慣)
04/27/07 17:50 ニューワーク (4/28 6:50 沖縄)
“むのー、ちゃあきまとぅーるとぅくまんかい、うちきーんでぃるある”んでぃち、ディーンかい、ぬらーりーん。ちゃあ、時計がねーらん、携帯がねーらん、でぃち、あさがちし、あまはい、くまはいし、てぃめーてぃあっちゅくとぅらる。ちゃあ、うんなじとくくまんかい、うちきれーからー、うんとぅーし、あわてぃーはーてぃーし、てぃめーらんてぃん、しむるむんぬ。時間がもったいないんでぃ。
きぬーや、ホテルうてぃ、コンタクトレンズぬケースがねーらんでぃち、でーじあわてぃたっさー。
ゆーふるいっちから、ちゃあすがやーんでぃちかんげーたしが、ちかりとぅーし、にーぶいすーし、やーはし、ふかんかい、いんじーぶこーねーんし、結局又んコンタクトレンズちきてぃ、けーにんたん。あんし、にんとぅーるうちに、あぬケースがまーんかいあんでぃち、うみーいんじゃちゃん。なーてぃーちぬばっぐんなかやさ! てぃめーたれー、うまんかいあたん。はぁ、うりてぃめーいんでぃ、30分ぐらい無駄にさっさー。精神的にんゆくねーらん。はあ、またこーらんてぃんしむし、こーらんねーならんさーんでぃち、わじわじーすーたんよー。ちゃあ、おんなじとぅくまんかい、うちきてぃうけーからー、うんとぅーしわはんてぃんしむたるむんぬ............ディーンがあびーせー、ちかんねーならんさー。
****************************************
“物はいつも決まった場所に置きなさい”と、ディーンに怒られる。 いつも腕時計がない、携帯がないとさわいでいるからだ。いつも同じ場所においていれば、そういう風に騒ぐ事はないし、ものを探す為の時間がもったいないというのだ。
昨日はホテルでコンタクトレンズのケースがないと、とても慌てた。シャワーを浴びてから、どうしようかと色々考えたが、疲れているし、眠いし、お腹は空いているしで、結局又コンタクトレンズをつけたまま寝てしまった。そして寝ている間に、そのケースが何処にあるか思い出した。
もう一つのバッグの中だ!
探したら、やっぱりそこにあった。
もぅ〜! これを探すのに30分ぐらい無駄になった。これは精神的にも良くない。
(また、買わなくてもいいものを、買わざるを得ないのか)と腹を立てていた。
いつも同じ場所に置いておけばこんな心配は必要ないのに。。。。。。。。。ぃ。(後悔)
ディーンの言う事は、聞くべきだよぉ〜。
“むのー、ちゃあきまとぅーるとぅくまんかい、うちきーんでぃるある”んでぃち、ディーンかい、ぬらーりーん。ちゃあ、時計がねーらん、携帯がねーらん、でぃち、あさがちし、あまはい、くまはいし、てぃめーてぃあっちゅくとぅらる。ちゃあ、うんなじとくくまんかい、うちきれーからー、うんとぅーし、あわてぃーはーてぃーし、てぃめーらんてぃん、しむるむんぬ。時間がもったいないんでぃ。
きぬーや、ホテルうてぃ、コンタクトレンズぬケースがねーらんでぃち、でーじあわてぃたっさー。
ゆーふるいっちから、ちゃあすがやーんでぃちかんげーたしが、ちかりとぅーし、にーぶいすーし、やーはし、ふかんかい、いんじーぶこーねーんし、結局又んコンタクトレンズちきてぃ、けーにんたん。あんし、にんとぅーるうちに、あぬケースがまーんかいあんでぃち、うみーいんじゃちゃん。なーてぃーちぬばっぐんなかやさ! てぃめーたれー、うまんかいあたん。はぁ、うりてぃめーいんでぃ、30分ぐらい無駄にさっさー。精神的にんゆくねーらん。はあ、またこーらんてぃんしむし、こーらんねーならんさーんでぃち、わじわじーすーたんよー。ちゃあ、おんなじとぅくまんかい、うちきてぃうけーからー、うんとぅーしわはんてぃんしむたるむんぬ............ディーンがあびーせー、ちかんねーならんさー。
****************************************
“物はいつも決まった場所に置きなさい”と、ディーンに怒られる。 いつも腕時計がない、携帯がないとさわいでいるからだ。いつも同じ場所においていれば、そういう風に騒ぐ事はないし、ものを探す為の時間がもったいないというのだ。
昨日はホテルでコンタクトレンズのケースがないと、とても慌てた。シャワーを浴びてから、どうしようかと色々考えたが、疲れているし、眠いし、お腹は空いているしで、結局又コンタクトレンズをつけたまま寝てしまった。そして寝ている間に、そのケースが何処にあるか思い出した。
もう一つのバッグの中だ!
探したら、やっぱりそこにあった。
もぅ〜! これを探すのに30分ぐらい無駄になった。これは精神的にも良くない。
(また、買わなくてもいいものを、買わざるを得ないのか)と腹を立てていた。
いつも同じ場所に置いておけばこんな心配は必要ないのに。。。。。。。。。ぃ。(後悔)
ディーンの言う事は、聞くべきだよぉ〜。
2007年04月26日
悪夢
04/25/07 11:18 ニューワーク (4/26 00:18 沖縄)
ぐんぐぁちやリカレント・トレーニングんでぃち、年に一回、職場うてぃ試験とぅトレーニングがあん。
うれー、主に全機種ぬ復習(ドアぬ開閉、緊急時にちけーる道具、ポジションぬ責任認識)、緊急避難ぬ訓練、救急処置ぬ体験実習とぅかやん。うんとぅーぬ実地テストとぅ筆記試験があくとぅ、そろそろ勉強はじみらんねー、でーじないん。でぃち、かんげーとぅたくとぅる、やるはじやしが、だー、きぬーや、しけぬんかい、うちーがたーすーし、ちむどぅんどぅんすーる、いみ、いんちゃん。いい気分やあらんさー。やっぱり。へーくなー、勉強はじみら!
***************************************
五月はリカレント・トレーニングと言って、年に一回職場での試験とトレーニングがある。
これは主に、全機種ぬ復習(ドアの開閉、緊急時に使う道具、ポジションの責任認識)、緊急避難の訓練、救急処置の体験実習等だ。それらの実地テストと筆記試験があるので、もうそろそろ勉強を始めなければ大変な事になる。って考えていたからなんでしょうが、昨晩はその試験に落ちそうになって焦っている夢を見た。いい気分じゃないなぁ、やっぱり。早く勉強始めよう!
ぐんぐぁちやリカレント・トレーニングんでぃち、年に一回、職場うてぃ試験とぅトレーニングがあん。
うれー、主に全機種ぬ復習(ドアぬ開閉、緊急時にちけーる道具、ポジションぬ責任認識)、緊急避難ぬ訓練、救急処置ぬ体験実習とぅかやん。うんとぅーぬ実地テストとぅ筆記試験があくとぅ、そろそろ勉強はじみらんねー、でーじないん。でぃち、かんげーとぅたくとぅる、やるはじやしが、だー、きぬーや、しけぬんかい、うちーがたーすーし、ちむどぅんどぅんすーる、いみ、いんちゃん。いい気分やあらんさー。やっぱり。へーくなー、勉強はじみら!
***************************************
五月はリカレント・トレーニングと言って、年に一回職場での試験とトレーニングがある。
これは主に、全機種ぬ復習(ドアの開閉、緊急時に使う道具、ポジションの責任認識)、緊急避難の訓練、救急処置の体験実習等だ。それらの実地テストと筆記試験があるので、もうそろそろ勉強を始めなければ大変な事になる。って考えていたからなんでしょうが、昨晩はその試験に落ちそうになって焦っている夢を見た。いい気分じゃないなぁ、やっぱり。早く勉強始めよう!
2007年04月25日
1907年
こんなE-メールがディーンから転送されてきた。
面白いのでコピーして日本語に訳し、ここに載せる事にした。
THE YEAR 1907
その年は1907年、
100年前だ。
1世紀でこんなに変わるのか!
1907年の いくつかの統計をここにあげてみよう:
************************************
面白いのでコピーして日本語に訳し、ここに載せる事にした。
THE YEAR 1907
The year is 1907.
One hundred years ago.
What a difference a century makes!
Here are some statistics for the Year 1907 :
One hundred years ago.
What a difference a century makes!
Here are some statistics for the Year 1907 :
その年は1907年、
100年前だ。
1世紀でこんなに変わるのか!
1907年の いくつかの統計をここにあげてみよう:
************************************
The average life expectancy was 47 years.
人間の予想平均寿命 → 47歳
Only 14 percent of the homes had a bathtub.
14%の家庭にしかバスタブがなかった
Only 8 percent of the homes had a telephone.
8%の家にしか電話がなかった
There were only 8,000 cars and only 144 miles of paved roads.
8、000台の車と144マイルの舗装道路しかなかった
The maximum speed limit in most cities was 10 mph.
殆どの街の最高速度 → 時速10マイル(約16キロ)
The tallest structure in the world was the Eiffel Tower!
世界で一番高い建物 → エッフェル塔
The average wage in 1907 was 22 cents per hour.
1907年の平均時間給 → 22セント
The average worker made between $200 and $400 per year.
年間平均所得 → $200 (約 ¥20,000) 〜 $400 (約 ¥ 40,000)
A competent accountant could expect to earn $2000 per year, a dentist $2,500 per year, a veterinarian between $1,500 and $4,000 per year, and a mechanical engineer about $5,000 per year.
有能な会計士の年間所得 → $2,000 (約 ¥200,000)
歯科医 → $2,500 (約 ¥250,000)
獣医 → $1,500 〜 $4,000 (約 ¥150,000 〜 ¥400,000)
機械技師 → $ 5,000 ( 約 ¥500,000)
More than 95 percent of all births took place at HOME .
95%の出産が各家庭でなされた
Ninety percent of all doctors had NO COLLEGE EDUCATION!
Instead, they attended so-called medical schools.
90%の医者が大学の教育を受けておらず、メディカルスクールと呼ばれる学校の出だった。
Sugar cost four cents a pound.
砂糖 → 1ポンド (453g) 4セント (約 ¥4)
Eggs were fourteen cents a dozen.
卵 → 一ダース 14セント (約 ¥14)
Coffee was fifteen cents a pound.
コーヒー → 一ポンド(453g) 15セント (約¥15)
Most women only washed their hair once a month, and used egg yolks for shampoo.
殆どの女性が一ヶ月に一回しか洗髪をせず、卵の黄身をシャンプー代わりに使っていた。
Canada passed a law that prohibited poor people from entering into their country for any reason.
カナダではいかなる理由においても、貧しい人民の入国を拒否する法律が成立した。
Five leading causes of death were: 5大死亡原因
1. Pneumonia and influenza → 肺炎、インフルエンザ
2. Tuberculosis → 結核
3. Diarrhea → 下痢
4. Heart disease → 心臓病
5. Stroke → 脳卒中
The American flag had 45 stars.
アメリカの国旗の星の数 → 45
The population of Las Vegas, Nevada, was only 30!!!!
ネバダ州、ラスベガスの人口 → 30
Crossword puzzles, canned beer, and ice tea hadn't been invented yet.
クロスワードパズル、缶ビール、アイスティ等はまだ考案(発明)されていなかった。
There was no Mother's Day or Father's Day.
母の日と父の日はなかった。
Two out of every 10 adults couldn't read or write.
10人のうち2人が字の読み書きが出来なかった。
Only 6 percent of all Americans had graduated from high school.
全米国の高校卒業率 → 6%
Marijuana, heroin, and morphine were all available over the counter at the local corner drugstores. Back then pharmacists said, "Heroin clears the complexion, gives buoyancy to the mind, regulates the stomach and bowels, and is, in fact, a perfect guardian of health."
マリファナ、ヘロイン、モルヒネ等は普通の薬局/商店で売っていた。 当時の薬剤師は”ヘロインは肌につやを出してくれるし、頭の回転を良くし、お腹と腸の調子を整えてくれる、いわゆる完全たる健康管理物である”と言っていた。
Eighteen percent of households had at least one full-time servant or domestic help.
18%の家庭に、最低1名フルタイムの召使いか、お手伝いさんがいた。
There were about 230 reported murders in the ENTIRE ! U.S.A. !
全米国の殺人事件(届け出のあった数) → 230件
人間の予想平均寿命 → 47歳
Only 14 percent of the homes had a bathtub.
14%の家庭にしかバスタブがなかった
Only 8 percent of the homes had a telephone.
8%の家にしか電話がなかった
There were only 8,000 cars and only 144 miles of paved roads.
8、000台の車と144マイルの舗装道路しかなかった
The maximum speed limit in most cities was 10 mph.
殆どの街の最高速度 → 時速10マイル(約16キロ)
The tallest structure in the world was the Eiffel Tower!
世界で一番高い建物 → エッフェル塔
The average wage in 1907 was 22 cents per hour.
1907年の平均時間給 → 22セント
The average worker made between $200 and $400 per year.
年間平均所得 → $200 (約 ¥20,000) 〜 $400 (約 ¥ 40,000)
A competent accountant could expect to earn $2000 per year, a dentist $2,500 per year, a veterinarian between $1,500 and $4,000 per year, and a mechanical engineer about $5,000 per year.
有能な会計士の年間所得 → $2,000 (約 ¥200,000)
歯科医 → $2,500 (約 ¥250,000)
獣医 → $1,500 〜 $4,000 (約 ¥150,000 〜 ¥400,000)
機械技師 → $ 5,000 ( 約 ¥500,000)
More than 95 percent of all births took place at HOME .
95%の出産が各家庭でなされた
Ninety percent of all doctors had NO COLLEGE EDUCATION!
Instead, they attended so-called medical schools.
90%の医者が大学の教育を受けておらず、メディカルスクールと呼ばれる学校の出だった。
Sugar cost four cents a pound.
砂糖 → 1ポンド (453g) 4セント (約 ¥4)
Eggs were fourteen cents a dozen.
卵 → 一ダース 14セント (約 ¥14)
Coffee was fifteen cents a pound.
コーヒー → 一ポンド(453g) 15セント (約¥15)
Most women only washed their hair once a month, and used egg yolks for shampoo.
殆どの女性が一ヶ月に一回しか洗髪をせず、卵の黄身をシャンプー代わりに使っていた。
Canada passed a law that prohibited poor people from entering into their country for any reason.
カナダではいかなる理由においても、貧しい人民の入国を拒否する法律が成立した。
Five leading causes of death were: 5大死亡原因
1. Pneumonia and influenza → 肺炎、インフルエンザ
2. Tuberculosis → 結核
3. Diarrhea → 下痢
4. Heart disease → 心臓病
5. Stroke → 脳卒中
The American flag had 45 stars.
アメリカの国旗の星の数 → 45
The population of Las Vegas, Nevada, was only 30!!!!
ネバダ州、ラスベガスの人口 → 30
Crossword puzzles, canned beer, and ice tea hadn't been invented yet.
クロスワードパズル、缶ビール、アイスティ等はまだ考案(発明)されていなかった。
There was no Mother's Day or Father's Day.
母の日と父の日はなかった。
Two out of every 10 adults couldn't read or write.
10人のうち2人が字の読み書きが出来なかった。
Only 6 percent of all Americans had graduated from high school.
全米国の高校卒業率 → 6%
Marijuana, heroin, and morphine were all available over the counter at the local corner drugstores. Back then pharmacists said, "Heroin clears the complexion, gives buoyancy to the mind, regulates the stomach and bowels, and is, in fact, a perfect guardian of health."
マリファナ、ヘロイン、モルヒネ等は普通の薬局/商店で売っていた。 当時の薬剤師は”ヘロインは肌につやを出してくれるし、頭の回転を良くし、お腹と腸の調子を整えてくれる、いわゆる完全たる健康管理物である”と言っていた。
Eighteen percent of households had at least one full-time servant or domestic help.
18%の家庭に、最低1名フルタイムの召使いか、お手伝いさんがいた。
There were about 230 reported murders in the ENTIRE ! U.S.A. !
全米国の殺人事件(届け出のあった数) → 230件
2007年04月23日
ちかりたん (疲れた)
04/22/07 23:55 ナシュビル (4/23 13:55 沖縄)
ちかりたん!
あしびじかりやさ。
きぬーや、一日中オイスターフェスティバルんかい、いんじ、ホテルんかい、けーたせーゆなかぬ11:30。あんし、ちゅうや4:00起き。
ふんとうやれーからー、なまぐるや、トリップピックアップさーんかい、はたらちゅーるはじやしが、結局ピックアップやあきらみてぃ、でぃーんとうまじゅい、やーんかい、けーてぃっちゃん。
うまんかい、ちっちから、しぐーオレオをいんけーがいんじ、芝刈り。 あんしから、夕飯やグリルしステーキぬはじやたしが、だー、チュウチュウチュウし、グリルん中からちかりーくとぅ、ぬーがやーんでぃち、いんちんちゃれー、うりぬ中んかいとぅいぬ巣があるむんなー。いっぺーわらーすっさー。くったぁおかあよー、ふかぬ動物からわらびんちゃあ、まむいぶはるきむちやわかいしが、うんとぅーとぅくまんかい、つくいねー、やがてぃ、むる火葬はってぃ、でーじないたんどー。ふらーやっさー、なぁー。
なまねー、わったーが、うぬわらびんちゃーまむらんねーならん。
新しい生命ぬ誕生いわてぃ、かんぱい!
***************************************
疲れたぁ〜!
遊び疲れだ。
昨日は一日中オイスターフェスティバルに行って、ホテルに戻ったのが夜中の11:30だった。
そして、今朝は4:00起きだ。
本当だったら、今頃トリップをピックアップして働いているはずだが、ピックアップは諦めてディーンと一緒に帰宅した。
ここに着いてからすぐにオレオを迎えに行って、芝刈りをした。それから、夕飯はグリルでステーキ、というはずだったのに、その中からチュウチュウ声が聞こえるから何だろうと、グリルを覗いたら何とその中には鳥の巣があった。この鳥のお母さん、笑わしてくれるよーホントに。他の動物から子供達を守りたい気持ちはよく分かるが、こんな所に巣を作ったらやがて火葬されて、大変な事になっていたじゃないの。馬鹿だなあ、もう。今度は私達が、そのヒヨコ達を守らねば。
新しい生命の誕生を祝って乾杯!
ちかりたん!
あしびじかりやさ。
きぬーや、一日中オイスターフェスティバルんかい、いんじ、ホテルんかい、けーたせーゆなかぬ11:30。あんし、ちゅうや4:00起き。
ふんとうやれーからー、なまぐるや、トリップピックアップさーんかい、はたらちゅーるはじやしが、結局ピックアップやあきらみてぃ、でぃーんとうまじゅい、やーんかい、けーてぃっちゃん。
うまんかい、ちっちから、しぐーオレオをいんけーがいんじ、芝刈り。 あんしから、夕飯やグリルしステーキぬはじやたしが、だー、チュウチュウチュウし、グリルん中からちかりーくとぅ、ぬーがやーんでぃち、いんちんちゃれー、うりぬ中んかいとぅいぬ巣があるむんなー。いっぺーわらーすっさー。くったぁおかあよー、ふかぬ動物からわらびんちゃあ、まむいぶはるきむちやわかいしが、うんとぅーとぅくまんかい、つくいねー、やがてぃ、むる火葬はってぃ、でーじないたんどー。ふらーやっさー、なぁー。
なまねー、わったーが、うぬわらびんちゃーまむらんねーならん。
新しい生命ぬ誕生いわてぃ、かんぱい!

***************************************
疲れたぁ〜!
遊び疲れだ。
昨日は一日中オイスターフェスティバルに行って、ホテルに戻ったのが夜中の11:30だった。
そして、今朝は4:00起きだ。
本当だったら、今頃トリップをピックアップして働いているはずだが、ピックアップは諦めてディーンと一緒に帰宅した。
ここに着いてからすぐにオレオを迎えに行って、芝刈りをした。それから、夕飯はグリルでステーキ、というはずだったのに、その中からチュウチュウ声が聞こえるから何だろうと、グリルを覗いたら何とその中には鳥の巣があった。この鳥のお母さん、笑わしてくれるよーホントに。他の動物から子供達を守りたい気持ちはよく分かるが、こんな所に巣を作ったらやがて火葬されて、大変な事になっていたじゃないの。馬鹿だなあ、もう。今度は私達が、そのヒヨコ達を守らねば。
新しい生命の誕生を祝って乾杯!
2007年04月23日
予定変更ー帰宅
オレオも帰宅
赤いバンダナはペットリゾートからのギフト
芝刈り手伝い。
UV防止の為全部カバー。長靴は蛇防止(恐〜)。
芝刈りディーンとバトンタッチ。
鳥の赤ちゃん達がグリルの中で合唱していた。
あやうく、ステーキと一緒に焼く所だった。
ふぅ〜。
お陰で今日のステーキはオーブンで....
美味しかったけど、小鳥さん達早く巣立って欲しいな。
お母ちゃん、こんな所に巣を作ってはダメでしょ! (笑)
2007年04月23日
サンアントニオ写真集
夜のリバーウォークは、飲食、音楽、ロマンを満喫できる最高の場所
アラモの砦
R2D2の郵便ポストを見つけた!
街は奇麗だった.....が、馬のウンバボの匂いがあっちこっちから漂って来たよー。
でも、乗ってみたかったなぁ〜。
又行ってみたいサンアントニオ。
来年もいくからねぇ!
2007年04月21日
サンアントニオ ②
04/20/07 21:18 サンアントニオ (4/21 11:18 沖縄)
なあそろそろティーサージが、はじまいっさー。
わんねー、ディーンがけーてぃちゅーし、まちかんてぃーし、まっちゅーしが、電話んねーんさー。
どぅるくとぅや、夕飯かだるあとぅに、まーんがらんかい、ゆとぅーるはじやっさー。
わんくとぅや、しわーはんぐとぅ、むるとぅまじゅい、たのしみそーりよーんでぃちぇーあびたしが、電話んいっぽぬんはんなー、やー!
あっ、わじーるめーに、ピザがいっちゃくとぅ、うりかでぃきーしじみらひー。
ふぅ〜!
***************************************
もうそろそろティーサージが始まる。
私はディーンが帰ってくるのを心待ちに待っているのだが、電話もない。
という事は、夕飯の後に何処かに寄っているにちがいない。
私の事は心配しないで皆と楽しんで来てねー、とはいったものの、電話の一本もないのかぁ〜!
あっ、怒るまえにピザがきたから、これを食べて気を静めよう。
ふう〜。
なあそろそろティーサージが、はじまいっさー。
わんねー、ディーンがけーてぃちゅーし、まちかんてぃーし、まっちゅーしが、電話んねーんさー。
どぅるくとぅや、夕飯かだるあとぅに、まーんがらんかい、ゆとぅーるはじやっさー。
わんくとぅや、しわーはんぐとぅ、むるとぅまじゅい、たのしみそーりよーんでぃちぇーあびたしが、電話んいっぽぬんはんなー、やー!
あっ、わじーるめーに、ピザがいっちゃくとぅ、うりかでぃきーしじみらひー。
ふぅ〜!
***************************************
もうそろそろティーサージが始まる。
私はディーンが帰ってくるのを心待ちに待っているのだが、電話もない。
という事は、夕飯の後に何処かに寄っているにちがいない。
私の事は心配しないで皆と楽しんで来てねー、とはいったものの、電話の一本もないのかぁ〜!
あっ、怒るまえにピザがきたから、これを食べて気を静めよう。
ふう〜。
2007年04月20日
サンアントニオ滞在記 その1
04/19/07 23:40 サンアントニオ (4/20 1:40 沖縄)
ちゅうぬ正午、テキサス州ぬサンアントニオんかい、ちっちゃん。
いんけーが、もーちゅーたる、でぃーんぬ、会社んちゅや、いんかし、マリンやたくとぅ、うちなーんかい、一年間すどぅーたんでぃがら。うちなーうてぃ、ダイビングんならたんでぃち、うちなーぬ海やハワイねーし、いっペーちゅらはんでぃち、なちかはーし、あびとぅーたん。くんちゅぬ、いちばんましやるビールやオリオンビールんでぃがら。うまうてーこーららんくとぅ、ハワイんかいいんじゃん時にてーまいぬだんでぃ。うちなーが好きんでぃるアメリカ人やてーまいうしが、オリオンビールが好きんどぅーる、にーせーやくんちゅし、ゆにんないっさー。わんねー、オリオンビールやぬだるくとーねーんくとぅ、次にうちなーんかい、けーいるばーに、ぬでぃんでぃわるやっさー。
ちゅうぬ、でぃーなーやわんねーえんりょし、へやうてぃルームサービスとぅったん。
ちゅうもんさるオーダーぬふかに、3ドルぬデリバリー料金(運び代)プラス、サービスチャージぬーくぃーし、18%が自動的に加算はりーんどぅるくとぅ。 はーっしぇ、サービスチャージがチップやるはじやるむんぬ、うぬ“デリバリー料金(運び代)”やぬーやんばーがんどぅる感じどーやー。
たっくるはりーんどー!
あちゃん、でぃなーや遠慮しとぅらしよーんでぃ、ディーンがわっさぎはーしあびーくとぅ、“もちろんだる”んでぃあびたん。 うんあとぅに、“ディナーぬあとぅぬ、エンターテインメントや宜しくやー”んでぃあびーたん。“あんすらー、うりように、洋服こーらんねーならんさー” んでぃあびたれー、でーじうきとぅーたっさー。ぬーがんでーから、ディーンやわんが、うんとぅーし理由ちきたーんかい洋服こーいんどぅるくとぅ、わかとぅーたるはじ。エンターテインメントんでぃちん、ただ、バーうてぃむるとまじゅいなてぃ、はなしーぐぁするだきらしがてー。。。。やっぱり、うまー女心んどぅしやさ、“やーぬとぅじや、ちゅらかーぎーやー” んでぃちあびらりーぶはくとぅるやる。いつもゆーかー化粧ん時間かきらんねーならんさー。あんしーねー2時間ないぎはーやっさー。うわいるくるねー、ちらがかたまてぃいちゅるはじやっさー。
あー、ようやくにーぶいしっちゃん。
ちゅうや、うまわーきやー。
あんすらー又。
****************************************
今日の正午、テキサス州のサンアントニオに着いた。
迎えに来て頂いたディーンの会社の人は、昔マリンだったので、沖縄に一年間住んでいたそうだ。
沖縄でダイビングを習ったそうだ。沖縄の海はハワイの様にとても奇麗だと、懐かしそうに話していた。この人の一番好きなビールはオリオンビールだそうだ。ここでは手に入らないので、ハワイに行った時に沢山飲んできたそうだ。沖縄が好きというアメリカ人は沢山いるが、オリオンビールが好きというおにいさんは、この人で4人目だ。私はオリオンビールは飲んだ事がない。次回の帰沖の際に飲んでみよう。
今日のディナーは私は遠慮して、自分たちの部屋でルームサービスをとって食べた。
注文したもの以外に3ドルのデリバリー料金(運び代)、プラス“サービスチャージ”といって18%が自動的に加算されるとの事。はぁ、このサービスチャージが “チップ”のはずなのに、デリバリー料金とは一体どうなっているのだって感じ。ぶん殴るぞー!
明日もディナーは遠慮してくれるかなぁと、申し訳なさそうに言うので、”もちろんさー”って答えた。
その後に “ でも、ディナーの後のエンターテインメントを宜しく頼む” と言うので、“じゃあ、新しい服を買わなくっちゃ” と言ったら、かなりウケていた。何故かというと、ディーンは私がそういう口実で服を買うだろうという予想をしていたんだろう。エンターテインメントとは言えども、バーで皆と一緒になって、只話をするだけなんだけどさぁ。。。。。でも、それは女心というもので、“お前の奥さんは奇麗だなぁ”って言われたいからだ。いつもより時間をかけて化粧をしなければいけないな。そうしたらかるく2時間はかかりそうだ。終わる頃には顔が固まっているかもしれない。。。。。。。(笑)。
あー、やっと眠くなってきた。
今日はここ迄としよう。
それでは又。
ちゅうぬ正午、テキサス州ぬサンアントニオんかい、ちっちゃん。
いんけーが、もーちゅーたる、でぃーんぬ、会社んちゅや、いんかし、マリンやたくとぅ、うちなーんかい、一年間すどぅーたんでぃがら。うちなーうてぃ、ダイビングんならたんでぃち、うちなーぬ海やハワイねーし、いっペーちゅらはんでぃち、なちかはーし、あびとぅーたん。くんちゅぬ、いちばんましやるビールやオリオンビールんでぃがら。うまうてーこーららんくとぅ、ハワイんかいいんじゃん時にてーまいぬだんでぃ。うちなーが好きんでぃるアメリカ人やてーまいうしが、オリオンビールが好きんどぅーる、にーせーやくんちゅし、ゆにんないっさー。わんねー、オリオンビールやぬだるくとーねーんくとぅ、次にうちなーんかい、けーいるばーに、ぬでぃんでぃわるやっさー。
ちゅうぬ、でぃーなーやわんねーえんりょし、へやうてぃルームサービスとぅったん。
ちゅうもんさるオーダーぬふかに、3ドルぬデリバリー料金(運び代)プラス、サービスチャージぬーくぃーし、18%が自動的に加算はりーんどぅるくとぅ。 はーっしぇ、サービスチャージがチップやるはじやるむんぬ、うぬ“デリバリー料金(運び代)”やぬーやんばーがんどぅる感じどーやー。
たっくるはりーんどー!
あちゃん、でぃなーや遠慮しとぅらしよーんでぃ、ディーンがわっさぎはーしあびーくとぅ、“もちろんだる”んでぃあびたん。 うんあとぅに、“ディナーぬあとぅぬ、エンターテインメントや宜しくやー”んでぃあびーたん。“あんすらー、うりように、洋服こーらんねーならんさー” んでぃあびたれー、でーじうきとぅーたっさー。ぬーがんでーから、ディーンやわんが、うんとぅーし理由ちきたーんかい洋服こーいんどぅるくとぅ、わかとぅーたるはじ。エンターテインメントんでぃちん、ただ、バーうてぃむるとまじゅいなてぃ、はなしーぐぁするだきらしがてー。。。。やっぱり、うまー女心んどぅしやさ、“やーぬとぅじや、ちゅらかーぎーやー” んでぃちあびらりーぶはくとぅるやる。いつもゆーかー化粧ん時間かきらんねーならんさー。あんしーねー2時間ないぎはーやっさー。うわいるくるねー、ちらがかたまてぃいちゅるはじやっさー。
あー、ようやくにーぶいしっちゃん。
ちゅうや、うまわーきやー。
あんすらー又。
****************************************
今日の正午、テキサス州のサンアントニオに着いた。
迎えに来て頂いたディーンの会社の人は、昔マリンだったので、沖縄に一年間住んでいたそうだ。
沖縄でダイビングを習ったそうだ。沖縄の海はハワイの様にとても奇麗だと、懐かしそうに話していた。この人の一番好きなビールはオリオンビールだそうだ。ここでは手に入らないので、ハワイに行った時に沢山飲んできたそうだ。沖縄が好きというアメリカ人は沢山いるが、オリオンビールが好きというおにいさんは、この人で4人目だ。私はオリオンビールは飲んだ事がない。次回の帰沖の際に飲んでみよう。
今日のディナーは私は遠慮して、自分たちの部屋でルームサービスをとって食べた。
注文したもの以外に3ドルのデリバリー料金(運び代)、プラス“サービスチャージ”といって18%が自動的に加算されるとの事。はぁ、このサービスチャージが “チップ”のはずなのに、デリバリー料金とは一体どうなっているのだって感じ。ぶん殴るぞー!
明日もディナーは遠慮してくれるかなぁと、申し訳なさそうに言うので、”もちろんさー”って答えた。
その後に “ でも、ディナーの後のエンターテインメントを宜しく頼む” と言うので、“じゃあ、新しい服を買わなくっちゃ” と言ったら、かなりウケていた。何故かというと、ディーンは私がそういう口実で服を買うだろうという予想をしていたんだろう。エンターテインメントとは言えども、バーで皆と一緒になって、只話をするだけなんだけどさぁ。。。。。でも、それは女心というもので、“お前の奥さんは奇麗だなぁ”って言われたいからだ。いつもより時間をかけて化粧をしなければいけないな。そうしたらかるく2時間はかかりそうだ。終わる頃には顔が固まっているかもしれない。。。。。。。(笑)。
あー、やっと眠くなってきた。
今日はここ迄としよう。
それでは又。
2007年04月20日
サンアントニオ (テキサス州)
初めてのサンアントニオ。“アラモの砦”と“リバーウォーク”で有名だ。
歴史に弱いので、これを機会に調べてみた。
熊本市が姉妹都市だってことも初めて知った。
1718年に誕生し、全米第8位の都市サンアントニオ市は、アメリカ合衆国テキサス州南西部、ベア郡内に位置し、テキサス州内においては、ヒューストンに次ぐ第2位の大都市である。メキシコと国境を接し、人口の約6割がラテン系(ヒスパニック系)民族が占めている。
サンアントニオ市は、毎年約2千万人の観光客が訪れる全米有数の国際観光・コンベンション都市であり、特に有名なのは、テキサス共和国独立戦争の際の激戦地「アラモの砦」である。1720年前後にスペインの宣教師が入植し、現在史跡として保存されているアラモの砦のある場所に伝道教会を設立したことが、サンアントニオ市の始まりといわれている。19世紀に入るとテキサスの広大な土地に着目したアメリカからの入植の動きが活発となったことも手伝って、1809年サンアントニオ市が創立された。1846年にテキサスが28番目の州としてアメリカ合衆国に加盟したことにより、アメリカからの移住が活発となり、市の人口は、徐々に増加していった。20世紀に入ると、電気、ガスなどの普及に伴い家畜産業を中心とした産業が盛んになり、第一次世界大戦を機に数多くの空軍基地が建設されたこともあり、1920年代には人口約16万人のテキサス州最大の都市となった。また、市内中心部には、湧き出た地下水からなるサンアントニオ川が流れ、水辺の散歩道「リバーウォーク」は、緑の景観と治水を見事に調和させた都市計画の一例として、世界の都市づくりの模範例となっている。同市は、2005年、3度目の優勝を果たしたNBA全米プロバスケットボールチーム「サンアントニオスパーズ」の本拠地でもある。
また、サンアントニオ植物園San Antonio Botanical Gardens内には、1989年、両市友好のシンボルとして建設された日本庭園「熊本園」がある。
歴史に弱いので、これを機会に調べてみた。
熊本市が姉妹都市だってことも初めて知った。
1718年に誕生し、全米第8位の都市サンアントニオ市は、アメリカ合衆国テキサス州南西部、ベア郡内に位置し、テキサス州内においては、ヒューストンに次ぐ第2位の大都市である。メキシコと国境を接し、人口の約6割がラテン系(ヒスパニック系)民族が占めている。
サンアントニオ市は、毎年約2千万人の観光客が訪れる全米有数の国際観光・コンベンション都市であり、特に有名なのは、テキサス共和国独立戦争の際の激戦地「アラモの砦」である。1720年前後にスペインの宣教師が入植し、現在史跡として保存されているアラモの砦のある場所に伝道教会を設立したことが、サンアントニオ市の始まりといわれている。19世紀に入るとテキサスの広大な土地に着目したアメリカからの入植の動きが活発となったことも手伝って、1809年サンアントニオ市が創立された。1846年にテキサスが28番目の州としてアメリカ合衆国に加盟したことにより、アメリカからの移住が活発となり、市の人口は、徐々に増加していった。20世紀に入ると、電気、ガスなどの普及に伴い家畜産業を中心とした産業が盛んになり、第一次世界大戦を機に数多くの空軍基地が建設されたこともあり、1920年代には人口約16万人のテキサス州最大の都市となった。また、市内中心部には、湧き出た地下水からなるサンアントニオ川が流れ、水辺の散歩道「リバーウォーク」は、緑の景観と治水を見事に調和させた都市計画の一例として、世界の都市づくりの模範例となっている。同市は、2005年、3度目の優勝を果たしたNBA全米プロバスケットボールチーム「サンアントニオスパーズ」の本拠地でもある。
また、サンアントニオ植物園San Antonio Botanical Gardens内には、1989年、両市友好のシンボルとして建設された日本庭園「熊本園」がある。

日本の地域ブログ大集合!津々浦々の美味い・楽しいがここに!

