方言日記（まかびむにー）

おはにちばんはー！





















やっとナシュビルに到着しました。
実家を出発してから約２７時間かかりました。フライトは１８時間だけですが、移民局、税関、荷物のチェックイン、待ち時間を入れてこんなにかかりました。道中、姉の搭乗券が消えてしまったり（私のコートのポケットに入っていた）、セキュリティーを通ったあと自分の旅行カバンを取り忘れてそれが紛失したり、ニューアークの空港で私の荷物が出て来なくて顔面蒼白になる事もありましたが、それらも見つかり、フライトも全てスムーズに行きました。









ナシュビルの現在の気温は８、５℃。　姉のふみちゃんと姪のえ〜り〜は、久々に会うディーンとオレオの歓迎に感動しています。

姉のふみちゃんの一番の楽しみは、ディーンの作るステーキ。え〜り〜の楽しみは、我が家の一階のフロアーのリフォームの手伝い。
そして又裏庭の畑に野菜を植える事です。前の庭には花を植え、ガーデニングも楽しもうと思っています。私はもちろん、久し振りに会うディーンとオレオの顔を見ただけでハッピーさ！♡

今日はまだ眠れそうにない３人、ワインでかんぱーい！




  

本日４／２９（火）はアメリカへ帰る日です。
２週間の沖縄滞在は本当に短いですね。２週間があっという間に過ぎて行ってしまいました。その間ブログの更新も怠ってしまいましたので、取り急ぎ簡単にその２週間のスケジュールを紹介したいと思います。詳細は落ち着いてから、後ほど更新させて頂きますのでご了承下さい。

それでは、



４／１７　沖縄イン

４／１８　ーーーーー

４／２９　同級生オフ会（３：３０am帰宅）

４／２０　運動会　（５：３０起床　→　２：００am帰宅）

４／２１　＊WTPO　（http://wtpo.ti-da.net) 松川氏と初の顔合わせ。　
地球一周を実現した沖縄在住の冒険家松川夫婦。 帰国後、旅の魅力を多くの人に伝え、夢の旅を現実にするためのサポート活動をしています。

４／２２　ーーーーー

４／２３　名護『森。』にてオフ会　（一泊）

４／２４　オッパイ家族の白ヒゲさん以外の全員とランチ

４／２５　糸満でオフ会　（１：００am帰宅）

４／２６　「松屋」で高齢者オフ会（２：００am帰宅）

４／２７　家族でカラオケ（１：００am帰宅）

４／２８　ROK訪問　

４／２９　沖縄出発




という風に、沖縄滞在を充分に満喫した次第でございます。

歓迎会の幹事を勤めて下さった皆さん、参加された皆さん、本当に、本当に心から感謝しています。初めてお会いする方達もいらっしゃいましたね。これからもどうぞ宜しくお願い致します。

今日、アメリカに帰ると又「おはにちばんは！」の挨拶に戻ります。
この挨拶は白ヒゲさんが作ってくれた特別な挨拶で、皆さんと私の時差を克服し、３つの挨拶をいっぺんに全部取り入れた挨拶です。


　おは　→　おはよう

　にち　→　こんにちは

ばんは　→　こんばんは


という具合です。


次回の帰省の際に、皆さんとの再会を楽しみにしています。

ありがとうございました！





  

きぬーや、てぃんちん、はりてぃ、運動会日和やいびーたん。　
待ちに待っちゃるROKぬティーサージパラダイス／チャットステーションL主催ぬ運動会。
いちむぬ、ゆるぬイベントとぅ、ちがてぃ、わらびんちゃーん、うやんちゃーとぅまじゅい参加ないる健康的な運動会。（笑）
一日が、いっぺー、いんちゃはたん。


０５：３０　起床し、０７：００ねー、ねぇねぇが、わん、いんけーがいっち、わぇーかぬインリンぬやーんかい、そーてぃいんじっちとぅらちゃん。インリンや、へーくなーからうきてぃ、むるぬ弁当つくてぃ、運動会んかいいちゅる準備万端。


9時１５分びっけーに会場んかい、ちっちゃしが、車やふんぬ数代しかねーらんたん。確か９：３０集合やたるはじやしが。。。。
さすが、ウチナーんちゅ！　（笑）


だんだん、ちゅん、あちまてぃっち、久し振りにあーいるリスナー、はじみてぃ、あーいるリスナーとぅ、はなしーしーがちーなー、受付うてぃ、Tシャツいたーんかい、ドームぬ中んかいいっち、やっとぅ、運動会ぬ雰囲気がいんじてぃいっちゃん。


開会式ぬあとぅからや、チームぐとぅに別りてぃ、むる闘争心むきむき！わんぬチームや辰＆巳チーム。Tシャツけーいんがいんじゅーるあいだに、二人三脚やはじまてぃ、参加ならんたん。わらびんちゃーぬ、はーえーごんごんや、いっぺーかわいいぐぁーやいびーたん。
台風の目、借り物競走や、なかなかぬ高得点。「５本指靴下を履いている人」、ヨシカツにぃにぃ有り難う。（笑）　カレー早食い（早飲み）や、なぐぬ、イケメン、真っ直ぐマッスルさんさんが見事一位（リーダーぬバスクイズさんとぅ、かんちげーすーたしが。。）。あわやさんや上品にかだーんかい、ぴり。（笑）　ティーチャクイズやあまくいんちゅーたん！　キンノジさんや、わんおんぼーするくとぅんかい。。。。。（ガクガク）携帯ぬ早打ちや、ふかぬチームぬ満腹中枢（？）さんが勝利獲得。　


午前ぬ部やうわてぃ、楽し見ぬランチ。



昨日は天気も晴れて運動会日和だった。
待ちに待ったROKのティーサージパラダイス／チャットステーションL主催の運動会。
いつもの夜のイベントとは違って、子供達も親と一緒に参加できる健康的な運動会。（笑）
一日がとても短かったー！　


０５：３０に起床し、０７：００には姉が迎えに来てくれ、親戚のインリンの家まで連れて行ってもらった。インリンは早くから起きて皆の弁当を作り運動会に行く準備万端。　


９時１５分頃に会場に到着したが、車はほんの数代しかなかった。確か９：３０集合だったはずだが。。。。
さすが、ウチナーンチュ！　（笑）


だんだん人も集まってきて、久し振りに会うリスナーさん、初めて会うリスナーさんと話をしながら受付でTシャツを貰い、ドームの中に入ってようやく運動会の雰囲気が出て来た。


開会式の後は、チーム毎に別れて皆闘争心むきむき！　私のチームは辰＆巳チーム。Tシャツを着替えに行っているあいだに二人三脚は始まって参加出来なかった。子供達のかけっこはとても可愛かった。台風の目、障害物競走は中々の高得点。カレー早食い（早飲み）は名護のイケメン、真っ直ぐマッスルさんが見事一位（リーダーのバスクイズさんと勘違いしていたが。。）。あわやさんは上品に食べてびり。（笑）　ティーチャクイズは甘く見ていた。キンノジさんは私をおんぶするはめに。。。。。。（ガクガク）携帯の早打ちは他チームの満腹中枢（？）さんが勝利獲得。


午前の部は終了し、楽しみにしていたランチ。

































インリン、まつやのマーマー、シャンホさん、あっりがとう！




  
続きを読む

甥の娘（６歳）と、妹の息子（４歳）が遊びに来ていました。

二人でそれぞれの体重を計っていました。


大人：　とー、だー、あんた達はどれぐらいあるかねー。
　　　　計ってごらん。

二人共目を見合わせて４歳児が先に乗りました。

６歳：　Rちゃんは１５センチー！



　  

とぅいぬ、くぃーや、ちゃーちちゅーしが、牛ぬくぃーや、うまうてぃしか、ちからんさー。　なちかさよー！

（鳥の声はいつも聞いているが、牛の声はここでしか聞けない。　懐かしいー！）







ちゅうや６：００起床。　してぃみてぃむん、つくいんでぃされー、おとうが、「なまー、してぃみてー、パンとぅコーヒーらんどー」んどぅるくとぅ。　あんすくとぅ、卵焼きとぅ、まじゅい、パンとぅコーヒーつくたん。

　わん：　うね、おとうー　　
　　　　（皿んかい蜂蜜かきたるトーストとぅ卵いってぃ、とぅらすん）

おとう：　ありがとう

おとう：　うん、パンやかたはっさー
　わん：　はーん？　うりし、かたはんばー？　
　　　　　（くぎみぃや、いひぐぁーしか、ちきらんたしが。。。）

　わん：　だー、あんすらー、やちけーすみ？
おとう：　いーいん、しむん


うぬあいだ、わんにん、どぅーんむん、やちーがちーなー、おとう、いんちんじゃん。

　わん：　あい、おとぅよー。　
　　　　　ぬーが、おとうや、歯ーいってかんむんぬ。　
　　　　　歯ー、いんだんぐとぅ、かむんなー？

おとう：　はーっせ、ちゃーうんぐとぅーらるやー。。。。


道理で、あぬパンがかたはたるばーやさ！



今日は６：００起床。朝ご飯を作ろうとしたら、父が「今は朝はパンとコーヒーだよ。」と言う。だから卵焼きと一緒にパンとコーヒーをつくった。


私：　はい、お父さん　
　　（皿にトーストと卵をいれて渡す）
父：　ありがとう

父：　このパンは硬いなー
私：　えー？　これで硬いわけー？　
　　　（焦げ目は少ししかつけなかったのに。。。。）

私：　じゃあ、焼き直そーかー？
父：　いーや、いいよ

その間、私も自分のを焼きながら父を見てみた。

私：　あれ、おとうさん。　
　　　なんでぇー、歯が入っていないじゃないのー！　
　　　歯を入れないで食べる訳ー？
父：　はー、もー、いつもの事さー！

道理で、あのトーストが硬い訳だ。。。




＊因みに「はーもー」は、「歯なし」の意でもある
  

「つぎ、けーてぃちゅーるばーや、マッサージクリームこーてぃくーよー」んどぅる、リクエストがあいびーたくとぅ、きぬーや、おかーぬ、マッサージクリームこーてぃちゃびたん。わったーおかぁや、くとぅしし、７６歳んかいないびーしが、はだー、わったーゆーかー、つるつるーし、上等やいびーん。ほんにぬん、うりが、自慢やいびーん。かんげーてぃんでーからー、おかぁや、若はるうちぇー、道路舗装ぬしぐとぅすーたるばーんあてぃ、めーにち、てぃらんかいん、直接あたとぅーたるくとぅんあいびたん。くばがさふーじーかんてぃ、ちらぬまわいや、さーじまちょーいびーたん。アスファルトぬうぃーんじ目玉焼きがつくらりーるあたい、あちはるなか、長袖ちち、しぐとぅんかい、いんじょーいびーたっさー。あんし、やーんかい、けーてぃっち、やーしぐとぅが一段落しから、にんじゅるめーに、ちゃあ、ちらんかい、クリームちきてぃ、まっさーじそーいびたっさー。あんとき、おかぁが、ちかとぅーたしが、ポンズやいびーたん。やしが、なまー、一定ぬしょうひぬんかい、くだわらんぐとぅー、いるいるちかとぅーるふーじーやいびーん。こーてぃっちゃせー、ロリエルぬ昼とぅ、ゆる用、あんし、うりんかい、まじてぃ、ちけーいる、ビタミンEぬ液体やいびーん。わんにん、うんなじむん、ちかてぃんじゅるちむいやいびーん。


「次帰ってくる時はマッサージクリームを買って来て頂戴ね。」というリクエストがあったので、昨日は母のマッサージクリームを買って来た。母は今年で７６歳になるが、肌は私達よりつるつるで奇麗だ。本人もそれが自慢なのだ。考えてみたら、母は若い頃は道路舗装の仕事をしていた時もあり毎日直射日光を浴びている時もあった。クバガサの様な帽子を被り、顔の周りはタオルで巻いていた。アスファルトの上で目玉焼きが作れるくらい猛暑の中、長袖を着て仕事に出ていたのを思い出した。そして家に帰って家事仕事が一段落した後、寝る前にいつも顔にクリームを塗り、マッサージをしていたなー。あの時母が使っていたのはポンズだった。しかし今は一定の商品にこだわらず、色んなのを使っている様だ。今回買ったのはロリエルの昼と夜用、そしてそれに混ぜて使うビタミンEの液体だ。私も同じのを使ってみようと思っている。
  

JG、ありがとう！

  

＊　シュリンプカクテル
＊　大根とほうれん草のみそ汁
＊　オクラとトゥーナ炒め
＊　アスパラガスと人参炒め
＊　マカロニサラダ
＊　ほうれん草のおひたし
＊　アボガド（半分に切っただけ）

あ〜ぎじゃびよー！かみすぎてぃ、わたんやでぃないびらん！　いちゃっさぬーやてぃん、つくいすぎどー！　やしが、うりし２日やむちゅくとぅ、しまびーさ。ディーンがちゅくとぅ、「やーさすーるばーや、こーいむのーすせーあらん！」でぃてー。（笑）あたとーしが、じちぇー、うれー、ディーンが、またん、どぅーちゅいないくとぅ、わっさっさーんでぃうみてぃ、しかするちむいし、つくたしやいびーん。

しかする必要や、ねーらんしが、くんくぁいや、しぐとぅし、いんじーるばーや、あいびらんくとぅ、罪悪感どぅしがあるばーるやいびーん。ふんとうや、あり、しかするたみに、つくたるばーやあらんぐとぅ、どぅーぬ、つみ、がっさくしーぶはるたみんむんがら分かいびらん。。。。。。

（オーマイガー！　食べ過ぎてお腹が痛〜い！　いくら何でも作り過ぎだぁ！でも、これで２日はもつから良しとしよう。ディーンが一言、「お腹が空いている時は買い物するもんじゃない！」と。（笑）　確かに。。当たっているが、実はディーンが又独りぼっちになってしまうので、この後ろめたい気持ちをこれに託したのだ。いわゆる「おだて用」だ。

理解のある人なので、おだてる必要はないのだが、今回は仕事で出るわけではないので罪悪感があるのだ。本当は彼をおだてる為につくったのではなく、自分の罪を軽くしたい為のものかも知れない。。。。。


  
続きを読む

ちゅうや、気分転換にコーヒーをぅ、マグやあらんぐとぅー、カップんかいコーヒーいってぃんじゃん。高校時代ぬどぅしぐぁーがら、いたしやいびーん。うれー、ぐなはくとぅ、ひーじーや、みづやぬ棚かい、ちゃーうちきーし、ちけーいるくとぅんねーいびらん。ちゅうや、うちなーんかい、けーいしん、なー、ひーんちかくなてぃっちゃくとぅ、高校ぬ部活ぬどぅしぐぁーぬくとぅ、うみーいんじゃちゅーん。また、ちゅうや、いひぐぁーや、ちげーいるくとぅし、せいかつぬ、リズムんかい強弱ちきてぃんだんでぃ、うみてぃるやいびーんでー。やしが、ぬーん、かわいやねーいびらんさー。上等やんばーるやるはじでー。わったーうぃなぐんぐぁ（オレオ）ん、いちむとぅ、かわいんねーらん、かわいいぐぁーやいびーん。だー、うりんかいん、りぼんぐぁー、ちきてぃんだ！　


今日は気分転換にコーヒーをマグではなくカップにいれてみた。高校時代の友達から貰ったものだ。これは小さいので普段は食器棚に置きっぱなしで使うという事がない。今朝は、沖縄に帰る日も間近になって来ているせいか、高校の部活の友達の事を思い出している。又、今日は少し違う事をして、生活のリズムに強弱を付けてみようと思っているのだ。だが、これと言って変わった事もない。良い事なのだろう。私達の娘（オレオ）もいつもと変わりなく可愛い。どれ、この娘にもリボンをつけてみよーっと！








  
続きを読む

くぬめーから、寿司ぬ写真びっけーみしらっとぅーくとぅ、わんにん、寿司屋ーんかい、いちゅんでぃちやいびーたしが、いかんたん。
いちやてぃがら、オスロうてぃ、寿司屋ーてぃめーたくとぅ、レイオーバーぬとぅきに、あまんかい、いちゅんでぃちやいびーたしが、やっぱり、あまんかい、いちゅんでーからー、いじぐぁー、いんじゃはんねー、いからん。　日本人がつくとぅーるばーやあらんはじやくとぅ、まーこーねーんぎはーやし、ねだぬん、いっぺーたかはるはじ。　あまんかい、いちゅるばーや、じんしてぃーるうみーしいかんねーならんはじ。　あらん、じん、寄付するうみーるやいびーっさー。　してぃーるじのーねーんしが、寄付すんでぃ、うみれーからーきぶぬん、がっさいびーん。　むのーかんげーよーらっさー。　（笑）　　
まーだ、いかんうちからー、うんとぅーしあびーねー、ぬらーりぎはーやっさー。　いちか、いんじんでぃわるないる。　

だーだーだー、はなしーが、脱線しーがたーなてぃ、でーじすん。

あんすくとぅ、きぬうや、やーんかい、けーてぃっちゃくとぅ、やーうてぃ、寿司かでぃ、ちむんふじゅーるばーるやいびーん（うりあびーぶはたるばーるやいびーん）。　　スーパーから、こーてぃっちゃしやいびーしが、あじぇー、まあまあ、まーはいびーくとぅ、一応や目標達成さるふーじーやいびーん。　


この間から寿司の写真ばっかり見せつけられているので、私も寿司屋に行こうと思っていたが行かなかった。　いつだったかオスロで寿司屋を見つけたので、レイオーバーの時にそこに行こうと思っていたのだ。　でも、やっぱりそこに行くには勇気がいる。　日本人が作っている訳ではないはずなので、美味しくなさそうだし、値段もとても高いだろう。　そこに行くにはお金を捨てる思いで行かなければいけないだろう。　　いや、お金を「寄付」する思いでだ。　捨てるお金はないが、寄付すると考えれば気分も軽い。　ものは考えようだ。　（笑）　
未だ行った事もないのに、こんな事を言うと怒られそうだ。　いつか行ってみなくては。

あら、ららら。。。。。話が脱線しそうになって大変。

だから、昨日は家に帰って来たので、家で寿司を食べて満足しているだ（これが言いたかっただけ）。　スーパーから買って来たものだが、味はまあまあ美味しいかったので、とりあえず目標達成した感じだ。　（笑）