方言日記（まかびむにー）

くんぐぁちや、あまくまんかい、いんじょーっさー。ロンドン２回、ミラノ、テル・アヴィヴ、あんし、なまー、久し振りにパリんかいいっちょーいびーん。ロンドンとぅ、パリやむる、まーんかいあんでぃ、てーげー、わかいるはじやしが、ミラノとぅ、テル・アヴィヴ（テル・アビブ）やまーらへぬんかい、あがら、分からんうっちゅん、うんでぃうみーっくとぅ、ちゅうや、いひぐぁ〜や、地図帳いんじーがちーなー、説明さびらひーたい。

まじぇ〜、ミラノ（イタリア）Milan、Italy

イタリアんでーから地図帳うてぃ、あぬブーツぬ形すーるとぅくまんどぅせー、むるわかとーんでぃ、うみーん。あぬ、ちんしーぬしちゃわーきあいぎさーぬ、ひじゃいむちーすーる、ながーブーツやいびーん。ミラノや、イタリアぬ、うぃーんにーやいびーん。うぬブーツみぎぬひさーしはち、ちんしーぬ、ひじゃい、ゆくんにーんかいあたいるとぅくまやいびーん。２００６年にうくなーったる、冬期オリンピックや、ミラノぬ、ひじゃいどぅないぬ、トリノんどぅるとぅくまやいびーたん。うぬ、トリノが丁度ちんしーんにーんかい、あたてぃ、ミラノやうりぬ、ゆく（くし）んかいあたいびーん。ついでに、あびーねー、うぬミラノぬ右ゆく（くし）が、ちんしーぬ裏んにーんかいや、みじぬ都ヴェニスがうまんかいあいびーん。アルプス山脈がイタリアうったーぬ、うぃーんかいあいびーん。


なまねー、テル・アヴィヴ（イスラエル）　Tel　Aviv、Israel

イスラエルや、イタリアから、かーま、あがりーんかい、いんじ、ギリシャーん、とぅんくぃーてぃ、、地中海ぬいっぺー、あがりんにーやいびーん。あまん、地図帳からー、靴ぬ形そーいびーしが、イタリアねーし、ファッショナブルしふすながーブーツやあらんぐとぅー、でぶー、まがー、エスキモーブーツふーじーぬ形そーるとぅくまやいびーん。うぬエスキモーブーツや、アラビア半島やいびーしが、イスラエルやうぬサウジアラビアぬ北西ぐぁーんかいないびーん。エスキモーブーツぬ、ひさ、たっくむる、入り口ぬにーやいびーん。うぬ、ブーツや右むちょーいびーくとぅ、うりはけーからー、丁度、くんだ、んににーんかいあたいびーん。因に右どぅないんかいや、ヨルダンどぅる国があてぃ、うん国とぅ、イスラエルぬ国境んかい死海があいびーん。死海や塩分ぬ濃度が海ぬ濃度ぬ１０倍ある湖し有名やいびーん。又、テル・アヴィヴやエジプトぬカイロから４００キロびっけー東北んかいいんじゃるとぅくまやいびーん。


あんしぇー、説明がぐちゃぐちゃーし、わかいかんてぃーしいっちょーいびーくとぅ、、うまうてぃ、簡単にまとぅみてぃいんだひーたい。

ミラノや、イタリアぬ、ながーブーツはち、ちんしーぬゆくんかい、あたいるとぅくま。

テル・アヴィブや、エスキモーブーツはち、くんだんにーんかい、あたいるとぅくま。


わかたがやー？



今月はあっちこっち行っている。ロンドン２回にミラノ、テル・アヴィヴ、そして今は久し振りにパリに来ている。ロンドンとパリはどこら辺にあるか、大抵の人は分かると思うが、ミラノとテル・アヴィヴは何処ら辺か分からない人もいると思うので、今日は地図帳を見ながら少し簡単に説明したいと思う。

まずはミラノ（イタリア）Milan、Italy

イタリアと言えば地図帳で見ると、あのブーツの形をした所なのは皆知っていると思う。あの、膝丈までありそうな左向きの長いブーツだ。ミラノはイタリアの北部に位置し、そのブーツを右足で履くと膝の左横にあたる所だ。２００６年に行われた冬期オリンピックはミラノの西隣りのトリノという所だった。そのトリノが丁度膝の部分にあたり、ミラノはその横（後ろ）にある。つぃでに言うと、このミラノの右横（後ろ）が膝の裏の部分にあたり、水の都ベニスがそこにある。アルプス山脈がそれらの北にある。


今度は、テル・アヴィヴ（イスラエル）Tel　Aviv、Israel

イスラエルは、イタリアからうーんと東に行って、ギリシャと通り越し、地中海の東端の方にあたる。あそこも地図帳でみると靴の形をしているが、イタリアの様にファッショナブルな細長いブーツではなく、太ってでっかいエスキモーブーツの様な形をしている所だ。このエスキモーブーツは、アラビア半島で、イスラエルはサウジアラビアの北西の方に位置している。エスキモーブーツに足を突っ込む入り口の所だ。このブーツは右向きなので、これを履いた時、丁度ふくらはぎの所にあたる部分である。因に、右隣りにはヨルダンという国があり、その国とイスラエルの国境には死海がある。死海は塩分の濃度が海の１０倍もある湖で知られている。又、テル・アヴィヴは、エジプトのカイロから約４００キロ程東北に離れた所である。



じゃあ、説明がごちゃごちゃして分かりにくくなってきたと思うので、ここで簡単にまとめてみよう。


＊　ミラノは、イタリアの長いブーツを履いて、膝の横にあたる部分。

＊　テル・アヴィヴは、エスキモーブーツを履いて、ふくらはぎにあたる部分。


分かったかなー？  
続きを読む

そういえば、この間の新聞にこういう記事が載っていた。

２００５年から２００７年の３年間に渡って、アメリカ国内の空港のセキュリティーに忘れられた（又は拾われなかった）小銭の総額が、な、な、なんと、

＄１、０００，０００．００

（１ドル＝１００円　としたら、約１００，０００，０００円だ！）

ちょっと越えたらしい。


凄い！

小銭も馬鹿にならない。


セキュリティーで小銭を取り忘れる事は誰にでもある。中にはフライトがギリギリで小銭を取る余裕のない人達もいるし、わざと小銭を置いて行く人達もいる。そういう人達はTSA（Transportation Security Administration 米国運輸保安局）に大いに貢献している事になる。

そのお金はどうするかというと、それぞれの空港内のスクリーンシステムの機器導入の支払いにあてられるそうだ。

因みに一番多かった空港が、確かロサンジェルス、そしてラスベガス。一番少なかった所はテネシー州のチャタヌガ空港で、な、な、な〜んと、３年間で溜まった小銭が、

＄１．２０　（約　¥１２０）だそうだ。

なんか怪しいぞぉ〜。。。

そして、TSAの職員の中で７セント（約７円）を横領（大袈裟だけど）したものとして解雇になった人もいるとの事。それくらいTSAはセキュリティーに残された小銭に関しては真剣に取り組んでいるとの事だった。


そこで私もちょっと計算してみた。

生まれた時から、ダイム（１０セント）を貯めていたら、今ごろ１，６００ドル溜まっていた事になる。

ちょっと欲張って、一日１ドルとしてみよう。


今度は将来にあて、３０年後にはどれ位溜まるのだろうか。。。。。。？



１０、９５０ドルになる。



すっげー！　  

なまから、テルアヴィヴ（イスラエル）やいびーん。
くとぅしや、うまんかい、いちゅせー、はじみてぃやあらんがやー？
はじみてぃ、いんじゃるばーや、でーじ、うとぅるはたしが、あまんかい、いんじゃれー、いっぺー、いいとぅくまやたくとぅ、うどぅるちゃん。海ん上等やい、むぬん、むるまーはん。宝石類んいっぺーやっさんでぃがら。わんねー、あんまり宝石んかいや興味ねーんしが、めーめーから、どぅしぐぁーんかい、クロスぬネックレスたぬまっとぅーくとぅ、こーらんねーならん。


化粧しーがちーなー、きぬーぬ、てぃーさーじちちゃん。きぬーぬお題や、「おんぶ」はったるうびーがるううはがら、さるうびーぬふうがううはがらんどぅしやたん。ヒープーさんや、具志川うてー「おんぶ」ぬくとぅう、「おっぱー」んでぃ、あびーんでぃ、いちょーたしが、わったーシマうてー、「おっぽー」やいびーん。　わんねー、ぐなはるとぅき、おっぽーはたる、記憶やねーんしが、くとぅしぬ、４月ぬ、ティー茶ぬ大運動会うてぃ、きんのじさぬんかい、おっぽーはったっさー。うんぶはたるはじやしが、きんのじさんや、ちばとーたん。わっさいびーたん。。。


だー、あんすらー、しぐとぅんかい、いんじくーひーたい！



これからテルアヴィヴ（イスラエル）だ。
今年はそこに行くのは初めてではないだろうか？
初めてのトリップは、そこに行くのが怖かったが、一旦そこに行ったらとてもいい所でびっくりした。海も奇麗だし食事も美味しい。宝石類も安いそうだ。私は宝石類はあまり興味ないのだが、前々から友達に頼まれているクロスのネックレスを買わなければいけない。

化粧をしながら昨日のティーサージを聞いていた。　昨日のお題は「おんぶ」をされた覚えの方が多いか、された方が多いかという事だった。ヒープーさんは、具志川では「おんぶ」の事を「おっぱー」と言うと言っていたが、私達の所（真壁）では「おっぽー」と言う。私は子供の頃におんぶされた記憶はないが、去る４月のティー茶の大運動会で、きんのじさんいおんぶされたっけ。重かったはずなのに、きんのじさんは頑張ってくれました。ごめんねー。


じゃあ、仕事に行って来まーす！
  

ちゅうや、ニューアークぬクラッシュパッドかいいっちょーいびーん。あちゃ、まーんかいいちゅがら、まーだきみてーかんくとぅ、コンピューターびっけー、ちゃーみーちきー！　クラッシュパッドぬ、しんかん、むる、いんじてぃ、いんじ、でーじ、さびっさぬないびらん。

夕飯や、イタリアンレストランうてぃ、オーダーさるラザニアとぅ、わったー、あたいぐぁ〜から、とぅったるレタスとぅ、トマトーやいびーん。トマトーやあまはぬ、いっぺーまーはん！　


今日はニューアークのクラッシュパッドに来ている。明日は何処に行くかまだ決めていないのでコンピューターと睨めっこだ。クラッシュパッドのハウスメイトも皆出て行ってしまったので淋しい。。。。。

ディナーはイタリアンレストランでオーダーしたラザニアと、我が家の畑から穫れたレタスとトマトだ。トマトは甘くて美味しい！




あっ、一人入って来たぁーーーーー！

フィルだぁーーーー！

イェ〜イ！　  

どぅしぐぁーぬ、わらびぬ、結婚式んかい、いんじっちゃん。とぅじんかいないるうっちゅが、ウィスコンシン州ぬうっちゅやくとぅ、式やあまうてぃやいびーたん。挙式や土曜日るやたしが、わったーや、あまんかい木曜日からいんじ、ちゅうけーてぃっちゃん。くんくぁいや、めーぬカジュアルとーちがてぃ、フォーマル。挙式ぬめーぬひーに、とぅじぬ、うやんちゃーぬやーうてぃ、「リハーサルディナー」あんし、うぬめーに、親族とぅ、どぅしんちゃーがゆうはぬんかい、招待はったん。挙式や教会うてぃ。新婦んかいやブライズメイド（昔風にあびーるそば嫁ふーじー）が５人、新郎んかいや、グルームズメぬん５人、ちっちゃん。うったーや、たいぬ兄弟とぅ、いっぺー仲ぬいいどぅしんちゃー。式自体やいっぺーちびらはぬ、新婦ぬおとーが歌、歌たるとけー、わんにんなちねーらん。


友人の子供の結婚式に行って来た。奥さんになる人がウィスコンシン州の人なので式はそこで行われた。挙式は土曜日だったが私達は木曜日に現地入りし今日帰って来た。今回は前回のカジュアルと違ってフォーマル。挙式の前の日に新婦の両親の家で「リハーサルディナー」があり、その前の日の夜も親族と友達が夕飯に招待された。挙式は教会。新婦にはブライズメイド（昔でいうそば嫁の様なもの）が５人、新郎側にはグルームズメンが５人ついた。どっちも両方の兄弟と仲のいい友達だ。式自体はとてもすばらしく、新婦のお父さんが歌を歌った時は私ももらい泣きをしてしまった。

















レセプション（披露宴）やわったーが、とぅまたるホテルうてぃ祝杯あぎたん。うぬ日や、新郎新婦、うったーぬうやんちゃーん、むる、うぬホテルんかいとぅまたくとぅ、車ぬしわするくとぅんねーらん、ちゅはーる、さきぬでぃ、うどぅたくとぅ、ちゅーや、どぅやみーそーん。


レセプション（披露宴）は私達が宿泊するホテルで行われ祝杯をあげた。この日は新郎新婦もそして彼等の両親もそのホテルに部屋をとってあったので、車の心配をする事もなく思う存分酒を飲み、長時間に渡って踊った。お陰で今日は全身が筋肉痛だ。

新郎とお母さん（友達）

ウィスコンシンといえば牧畜だ。挙式の前日に牧場見学組とチーズのショッピング組に別れて行動した。私はもちろん牧場見学を選んだ。しかし残念ながら当日の見学はアポなしだったので出来なかった。その代わりに施設の責任者が私達の為に時間を割いてくれ、その会社の経営の成り立ちから試験場（牛、豚の糞等）の話などしてくれた。日本にもしゃぶしゃぶ用の肉を輸出しているらしい。



















  

なちんかいかきてぃ、だんぱちさるオレオやオスねーすん。

がんまりし、“やなかぁーぎぃー”んでぃあびたれー、ディーンかいぬらーったん。


夏にかけてサマーカットをしたオレオはオスみたいだ。

冗談で“ブス！”と言ったらディーンに怒られた。







相変わらずオレオはカメラが嫌い。。。



  

希望ぬフライトがとぅらったせー、うりびっけーやいびーん。わんぬ、トリップぬ中うてぃ、一番ながはん。乗務員長んしっちょーるーやくとぅ、気が楽やいびーん。

国内線ぬ乗務員がおんなじ、ばぬんかいぬとぅーたしが、あんちゅぬ、チェックインタイムやぎりぎり。やしが、全然あわてぃとぅーるふしんねーらんぐとぅ、セキュリティー、とぅーてぃいちゃびーたん。わんがーならんしが！　わんやれー、ふとぅふとぅし、ひやあしかち、ちらん、なちーがたーないるはじ。

今週ぬ日曜日は喜屋武（ちゃん）ぬハーリーんでぃがら。ROKぬリスナーからうっちん米、とぅんとぅんさん、チンシラーさん、ひぃろ＠さん、営業マンしまぶー、虎ジェット信ちゃん、タマショウさん、ジェニーさん、にーくー、にーくーの旦那さん、ポンピングブレーキ、うっちー、満腹中枢、内緒さんがいんじーんでぃがら。ちばりよー！



希望のフライトが取れたのはこれだけだ。私のトリップの中で一番長い。乗務員長も知っている人なので気が楽だ。

国内線の乗務員が同じバンに乗っていた。その人のチェックインタイムはぎりぎり。でも全然慌てる様子もなくセキュリティーを通っていった。私には出来ない！　私だったらドキドキ、冷や汗もんで泣き顔になっているにちがいない。

今週末は喜屋武のハーリーだとか。ROKリスナーチームとして、うっちん米他、とぅんとぅんさん、チンシラーさん、ひぃろ＠さん、営業マンしまぶー、虎ジェット信ちゃん、タマショウさん、ジェニーさん、にーくー、にーくーの旦那さん、ポンピングブレーキ、うっちー、満腹中枢、内緒さんが出場するとの事。　頑張って下さいねー。


さあ、今日はどんなトリップになるかなー？
行って来まーす。  

しんじららん！　なまぁ、ニュージャージー州ぬニューアークやいびーしが、でーじ、あちはぬならん！　まーだ６ぐぁちるやしが、きぬーや３６℃、あんしちゅうや、いひぐぁーましなてぃ、３０℃やいびーん。　うんしあちくなれーからー、うちなー、うみーいんじゃすっさー。

なまから、ロンドンやいびーん。くぬめーぬ、とりっぷん、ロンドンやいびーたん。レイオーバーし、とぅまいる、ホテルが、かわてぃから、インターネットがちけーららんなてぃ、にーりとーん。またん、なまから、けーてぃちゅーるわーき、ブログんないびらん。


うまからぁ、いいはなしぃ

めーぬ、フライトや、いっぺー、上等クルーんかい、あたてぃ、しーやっさたん。クラッシュパッドぬハウスメイトぬビブさぬん、まじゅいやいびーたん。ちゅいや、新人ぬうっちゅがうてぃ、わかーぐぁーやたしが、いっぺー、きーんちち、いっうっくぁぐぁーやいびーたん。ちゃくんなかんかい、とぅしうぃーぬ、うかたが、めーんそーち、病気んでぃがらんでぃち、便所がまにあーらんぐとぅー、どぅぬ、せきうてぃ、しーばい、むらちゃるうかたが、恥じかはーし、いっぺー、くまとぅーたん。着替えん、むる、ラゲッジぬ中んかいたっくだーんかい、チェックインカウンターうてぃ、あじきたくとぅ、パンツん、ぬーんねーらんくとぅ、わったー会社ぬ、機内ぬ毛布し、どぅーまちぇーたんでぃがら。。。。。。うぬ、ちゃくんかい、うぬ新人や、どぅーぬカバンから運動着ぬ短パンくぃてぃ、とぅらちぇーたん。いっぺー、いい話やいびーん。


信じられない！　今、ニュージャージー州のニューアークだが、とーーーっても暑い！　まだ６月だというのに昨日なんか３６℃もあり、そして今日は３０℃だ。こんなに暑くなると沖縄を思い出すなぁ〜。

これからロンドンだ。この前のトリップもロンドンだった。レイオーバーで滞在するホテルが変わってからインターネットが使えなくなって、非っ常〜に落ち込んでいる。今回も又、今からここに帰ってくるまでブログが出来ない。


ここからはいい話

前回のフライトはとてもいいクルーにあたって、とてもやりやすかった。クラッシュパッドのハウスメイトのビブさんも一緒だった。一人は新人の子がいて、若い割りには気が利いていい子だった。お客様の中にお年寄りがおり、その方は病気とかで、トイレが間に合わなかったとか。それで、自分の席でお漏らしをしてしまい恥ずかしい中とても困っていた。着替えも全部ラゲッジの中に入れてチェックインカウンターで預けてしまい、パンツ等何も持っていないので、機内の毛布で下半身をくるんでいたそうだ。。。。そのお客様に彼女は、自分のカバンから運動用のショーツをあげたのだ。とってもいい話だと思う。

あ、もう時間だ。

行って来まーす。


  

◯◯◯◯様、

おはようございます。

今日は土曜日ですね。

そちらのお天気はどうですか？


私は今日はニューアークです。早朝便でナシュビルからコミュートして来ました。家を出た時はまだ暗くて今日の天気も分かりませんでしたが、３０度を越える程暑いそうです。それに比べ、こちらニューアークは２２度位と過ごしやすい気持ちいい天気です。クラッシュパッドの周りの家々には奇麗な薔薇の花が沢山咲いており、思わず立ち止まって匂いを嗅ぎたくなります。

今日は、家からフルーツサラダとマカロニサラダを持って来たので、それが私のランチ兼ディナーです。　あっ、もちろんディナーにはワインが加わりますので、残り少ないマカロニサラダにスナックを足して十分ですね。これにイカが加われば言う事ないんだけどな。。

ディーンは、相変わらず私に付き合わされて朝の４時に起き、空港に送ってくれ、それからずーっと仕事をしています。今日は遠出をしているので居眠り運転をしないか心配です。時々電話を入れながら様子を伺っています。


あなたは、これから一日が始まりますね。昨晩はよく眠れましたか？どんな夢をみたんでしょうか？　それとも、飲み過ぎて二日酔い？
今日は仕事はお休みですか？今日は何をして過ごされるんでしょうか。。。。。？何はともあれ、朝を迎えられる事に感謝ですね。

今日も平和な一日であります様に。  

わんねー、扇風機んどぅしが、いっぺー、嫌いやいびーん。やしが、ディーンや正反対。まーんかいいんじん、扇風機。やーんなか、まーんくぃー、扇風機がまーとーいびーん。わったー扇風機や天井ぬ電気とぅまじゅいちっちゅうしが、電気やちゃーち、扇風機ちきてぃあっちゅん。あんし、うぬ、電気ぬ線がまた、いんちゃはぬ、わんが、とぅどぅかんくとぅ、炊事場そーなー、電気ちきーぶはてぃん、ちきららん、でーじ、わじわじーしないびらん！　はー、いちゃっさ、にーりーくとぅ！　

きさーん、ベッドルームそうじぐぁーすがやーんでぃち、電気ぬスイッチいんたれー、扇風機びっけーまーいせーやー、なー。はーっしぇ、うりし、なー、そうじん、しーぶくねーんなたん。わじわじーし、扇風機ぬ線たっちーがやー！


「あい、あんしぇ〜ならんどぉ〜、いひぐぁ〜、深呼吸さーんかい、ぬーやてぃん、いいくとぅ、かんげ〜れ〜。。。。」んどぅる、くぃ〜が、肩んにーからちかりぃ〜くとぅ、深呼吸し、かーらじ、すみてぃんじゅるくとぅんかいさん。

はじみてぃちけーいる、白髪染め。いちむぬゆーかー、ちゅーはるふーじ。最初や、ちゅぶるん、ひりひり〜すーたしが、だんだんなりてぃっち、ひりひりーんねーんなとーたん。あんし、いちむや、液体ぬてぃから４５分〜５０分うちきらんねーならんしが、うれー、２５分し、すまいるふーじやいびーん。すみーる作業がうわてぃから、むん、あちらち、かでぃ、時間がいっち、しぐあれーしんでぃ、ゆっくぃーる、暇んねーらん、慌ただしい毛染めやいびーたん。なまー、自然に、かーかちゅーるとぅくまやしが、仕上がりが楽しみやいびーん。


あちゃや、とうとうニューアークんかい、いちゅる日ーやいびーん。くんどぉー、はーやみーしん、くしやみーしん、ちゃーしん、いかんねーならんくとぅ、病気はんように、きーちきらんねーならん。ディーンかい、電話し、ちゅーや、へーくけーてぃっちとぅらしよーんでぃちゃれー、オッケーんどぅるくとぅ。

きさーわーきぬ、わじわじーん、まーんがらんかい、とでぃいんじゃん！



私は扇風機が、大っ嫌いだ。でもディーンは正反対。何処にいっても扇風機をかけている。家じゅう扇風機がまわっている。我が家の扇風機は天井の電気と一緒についているのだが、電気は消されており扇風機だけがついているのである。そして、その電気の線が又短くて私が届かないので、キッチンなど電気を点けたくてもつけられない。本当にあったまくるし、疲れるのだ！

さっきだって、ベッドルームの掃除でもしようかと思って、電気のスイッチを入れたら扇風機だけが回る始末。あーあー、これで一気に掃除をする気が無くなってしまった。頭にくるから、いっその事扇風機用の線を断ち切ってやろうかなー。。。。プンプン

「ほれほれ、そんなんじゃいけませんよ〜。少し深呼吸でもして何かいい事を考えなさい。。。。。」という声が肩の所から聞こえて来たので、深呼吸をし、髪の毛を染める事にした。

初めて使う白髪染めだ。いつものより強力らしい。始めのうちは頭がひりひりしたが、だんだん慣れ、それも無くなって来ていた。それから、いつものだと、液体を塗ってから４５分〜５０分おいておかないといけないのだが、これは２５分で染まるらしい。染めの作業が終わってから、ご飯を暖めて食べ、時間になったのですぐに洗髪。休む暇もない慌ただしい毛染めだった。今は自然乾燥しているので仕上がりが楽しみだ。


明日はとうとうニューアークに行く日だ。今度は歯痛でも腰痛でも何が何でも行かねばならないので、病気をしない様に気をつけなければいけない。ディーンに電話で今日は早く帰って来てくれないかとお願いしたら、「オッケー！」との事。


さっき迄の怒りが何処かへ飛んでいった。
  
続きを読む