方言日記（まかびむにー）

　　野菜：ケール、ブロッコリー、生姜、
フルーツ：リンゴ、スイカ
　　液体：人参ジュース、ライムジュース



いんじゅる量や、て〜げ〜し、どぅ〜が、ましやしぇ〜、多めに。（笑）

きで〜くに〜ジュースとぅ、リンゴ多めに、いんで〜から〜、いんじゃはしん、ね〜んなてぃ、ハチミツん、さ〜た〜ん、入んじゅる必用やね〜ん。

生姜〜ぬ、うかぎし、ピリっとぅさる、さっぱりかぬんあん。

つげ〜、スイカぬ、変わいに、キウイ〜、いんてぃんちゅがや〜。

あとぅ、パセリとぅか、ミント、デーツ（ナツメヤシ）そ〜な〜ん、足しんち〜ぶはん。

入れる量は適当に好きな物を多めに。（笑）

人参ジュースとリンゴを多めに入れれば苦みは消え、ハチミツも砂糖も入れる必用はない。

生姜のお陰でピリッとしたさっぱり感もある。

次回はスイカの変わりにキウイを入れようかな。

あと、パセリやミント、デーツ（ナツメヤシ）等も加えてみたい。








記事作成：１１／３０／１４（日）ナシュビル　０８：４６　曇り　１７℃






  

ぬんがら、と〜しんばいんかい、かかたるふ〜じ。

丸〜じらが、な〜ひん、まんま〜る〜なてぃ、両耳んしちゃんに〜が、ふっくぃとぅ〜ん。

にちんいんじてぃ、どぅ〜ぶにがやでぃ、口んなか〜、カラカラ〜し乾燥し、ひじゃいんはらとぅ、にじりはらぬ、かくじぬしちゃんかいや、グリグリ〜があてぃ、ちるだいす〜ん。

びょういぬんかい、いちゅるめ〜に、電話し、状況説明され〜、うりんかい、ちちゅる、くすいやね〜んくとぅ、や〜うてぃ、だてぃ〜、ゆっくぃてぃ、休養しわんどぅるくとぅ。

あんし、柑橘類ぬ、ぬみむんし、ビタミンC、とぅれ〜んどぅるくとぅ。

４０°びっけーぬ、にちが、いんじれ〜から〜、救急病いぬんかい、行きよ〜んどぅる、アドバイスいたん。

やんな〜、あんすら〜、かじんかい、ちち〜ぎはる、むん、かまんね〜や〜。。。

んでぃち、け〜る、ブロッコリー、カリフラワー、ポークランチョンミートぬ、炒りちゃ〜つくたん。

食欲んあい、夕飯、しこ〜いる、体力んあくとぅ、しわするくと〜ね〜ん。

あちゃ〜、わんぬ、ちらぶっくゎ〜が、の〜とぅ〜る様に、う〜と〜とぅ〜。


どうやら、おたふく風邪にかかってしまったらしい。

丸い顔がもっと丸くなり、両耳の下部が腫れている。

発熱と体の節々が痛く、口の中がカラカラに乾燥し、両顎にグリグリがあり体中がだるい。

病院に行く前に電話で状況を説明したら、それに効く薬はないので家で十分に休養する様にとの事。

そして柑橘類の飲み物等でビタミンCを摂る事。

４０°ぐらいの高熱が出るようであれば救急病院にいく事などアドバイスを頂いた。

そうか、それなら風邪に効きそうな食事をしようではないか。

と、ケール、ブロッコリー、カリフラワー、スパムの炒め物を作った。

食欲もあるし、夕飯を作る体力もあるので心配する必用は無い。

明日は顔の腫れが治っています様に、、、、、うーとーとー！













記事作成：１１／２９／１４（土）ナシュビル　曇り　１３℃









  

１９日振りに、や〜んかい、け〜てぃっちゃん。

冷蔵庫〜んかいや、わんが、しぐとぅんかい、いんじ〜るめ〜に、こ〜たる、やせ〜ぬ、ぬくいがあん。

ま〜だあんば〜？

は〜な〜！

サラダや、ふくる開きて、ボウルんかい、たっくでぃ、ドレッシングかきぃ〜るだきらっさいや〜！

んでぃち、説教じみたるくとぅ、あびたれ〜、いたどぅ〜る、やせ〜、してぃ〜はじみたん。

え〜っ、いひぐゎ〜、待てぇ〜っ！

ネギとぅ、ほうれん草や、ま〜だ、ちか〜り〜んとぅくまが、あんど〜や〜。

んでぃち、ぐみ箱から、うりとぅむどぅち、シンクんかい、なちゃん。

うれ〜、「がばいばあちゃん」ぬ、習〜し。

ふかんに〜ぬ、くさりとぅ〜るかぁ〜、剥がせ〜から、ま〜だ、ちかぁ〜り〜る、中んに〜ぬ、ネギ。

ほうれん草やてぃん、か〜きとぅ〜る葉っぱや、ま〜だちか〜り〜ん。

うねっ、一食分や、作らったん。

やせ〜や、最後わ〜き、ちか〜や〜。


１９日振りに帰宅した。

冷蔵庫には私が仕事に出る前に買った野菜の残りがある。

まだあるのか？

ったく！

サラダなんて、袋を開けてボウルに入れてドレッシングをかけるだけでしょ！

と説教じみた事を言うと、痛んだ野菜を捨て始めた。

ちょっ〜と待ったぁ〜っ！

ネギとほうれん草は、未だ使える部分があるっちゅうの。

ってな訳で、ゴミ箱からそれらと取り戻してシンクへ移動。

これは「がばいばあちゃん」の教えである。

外側の腐った皮をむけば未だ未だ使える内側のネギ。

ほうれん草だって乾いている緑葉はまだ使える。

ほら、一食分作れたじぇ。

野菜は最後まで使おう！












記事作成：１１／２９／１４（土）ナシュビル　０９：０２　曇り　９℃






  

なま、ハマとぅ〜る、NHKぬ、朝どら「マッサン」ぬ、原作本。

ちゅうし、ま〜だ４９話。

あとぅ、１００話びっけ〜、あんね〜すん。

なぁ〜、待ち〜はんっ！

んでぃち、とうとうこうちっちゃん。（笑）

ひひひ〜。

たぬしみ〜。

今ハマっているNHKの朝ドラ「マッサン」の原作本。

今日でまだ４９話。

あと１００話程あるらしい。

もう待てん！

ってからに、とうとう買って来たじぇ。（笑）

うぷぷ〜。

楽しみ。







記事作成：１１／２４／１４（月）大阪　１３：０３　晴れ　１６℃







  

１１ぐゎちんかい、いっち、じゅんに、ひじゅるくなたるナシュビル。

シカが、な〜んかい、いっちゃい、紅葉、たぬしむる時け〜やしが、霜んかい、ううわったる花や、でれ〜んとぅし、なぁ、け〜死じね〜らん。

あんすくとぅ、きぬ〜や、マリーゴールド、け〜引ち抜ち、来ねぬんかい、むきてぃ、たにぬ、採取さん。

紫陽花ぬ枯り花〜ん、剪定すがや〜んでぃ、うみたしが、ゆ〜かんげ〜ぃね〜、剪定する時期が、うすすぎてぃ、な〜、剪定ならん。

くとぅしや、た〜ちんうち、てぃ〜ちぇ〜、花が咲かんくとぅ、ぬ〜んでぃちがらんでぃ、しらびたれ〜、くじゅ、うん時期に剪定さしが、わっさたるふ〜じ。

仕方んね〜らん、くとぅしぇ〜、うんまま〜し、うちきてぃんだ。

来年や、むるまじゅい花咲ちとぅらすがら？


１１月に入りめっきり寒くなったナシュビル。

シカが庭に来たり紅葉を楽しむ時期ではあるが、霜に覆われた花壇の花は、でれ〜んと垂れてもう死んでしまった。

なので昨日はマリーゴールドを引っこ抜き、来年に向けて種子の採取をした。

紫陽花の枯れた花も剪定しようかと思ったが、よく考えてみると剪定する時期を逃してしまったのでもう剪定出来ない。

今年は、二つあるうちの一つは花を咲かせないのでどうしてかと調べてみた所、去年のこの時期に剪定したのが悪かったようだ。

仕方ない、今年はそのままにしておこう。

来年は、皆一斉に花を咲かせてくれるかな？







記事作成：１１／０９／１４（日）ナシュビル　０３：１９　曇り　５℃









  

久しぶりに、ロットリー、こ〜たん。

今週ぬ、テネシー州ぬ、ロットリーぬジャックポットや、

メガミリオンや、＄３２１，０００，０００（今日のレイトで￥36,404,610,000）

パワーボールや、＄１７８，０００，０００（今日のレイトで￥20,194,100,000）

んでぃ！


久しぶりにロットリー（宝くじ）を買った。

今週のテネシー州のロットリーのジャックポット、

メガミリオンは、＄３２１，０００，０００（今日のレイトで￥36,404,610,000）

パワーボールは、＄１７８，０００，０００（今日のレイトで￥20,194,100,000）

って！　











ちゅうや、アミリカぬ、選挙ぬ日。

結果ぁ、ちゃあないがら。。。

今日はアメリカぬ、選挙の日。

結果はどうなることやら。。。








記事作成：１１／０４／１４（火）ナシュビル　０８：16　曇り　１１℃






  

手作り、餃子、ピコでガーヨ、おでん。

うりぬ、ぬくいむん。

くゎっちーさびたん！

手作り、餃子、ピコでガーヨ、おでん。

それの残り物。

ごちそうさまでした〜！






記事作成：１１／０３／１４（月）ナシュビル　１８：３０　晴れ　１６℃








  

きぬー、七味唐辛子とぅ、一味唐辛子、こ〜てぃっちゃん。

スパイスラックんかい、うり、いんじ〜がち〜な〜、七味唐辛子ぬ、名〜、ゆみあぎぃ〜るディーン。

「ナ・ナ・ミ・トー・ガラシ！」

はぁ〜？

確かに、「七」や「ナナ」んでぃ、ゆむしが、ぬ〜んでぃち、うり、ゆみ〜ないが？

あんしからまた「ナナミ」や、あらんし。。。？

んでぃち、ちちんちゃん。

「あんしや〜、め〜んぬんかいや、うんとぅ〜し、かかっとぅ〜るむん」んでぃあびぃ〜ん。

はぁ〜やぁ〜？

んでぃち、め〜んむんぬ、英語表記いんちんちゃん。

あげっ、じゅんに、あんし、書かっとぅ〜ん。

なまわ〜き、気ぢかんたっさー。

ふかにん、日本製ぬ、商品名とぅか、まちがてぃ、表示はっとぅ〜しぇ〜、な〜ひん、あがら分からんさ〜。

あらん、むしかし〜ね〜、うれ〜、アミリカ〜が、「イチミ」とぅ、「シチミ」、ちち〜ばっぺ〜はんぐとぅんでぃち、わざとぅ、「ナナミ」んでぃさがら分からんさ〜。

やさっ、多分あんしるやるはじ。




昨日、七味唐辛子と一味唐辛子を買って来た。

スパイスラックにそれを入れながら七味唐辛子の名前を読み上げるディーン。

「ナ・ナ・ミ・トー・ガラシ！」

はぁ？

確かに「七」は「ナナ」と読むが、なぜそれが読めるのだ？

しかも、「ナナミ」じゃね〜し。。。？

と、聞いてみた。

「前の（古いの）にはそう書いてある」

と言う。

え〜っ、まさかぁ？

と古い方の英語表記を見てみた。

ホントだ、そう書いてある。

今迄、気づかなかった。

他にも日本製の商品名等、間違って表示されているのがあるかも知れないな。

いや、もしかするとこれは、アメリカ人が「いちみ」と「しちみ」を聞き間違えない様に故意に「ナナミ」としたのかも知れない。

うん、多分そうに違いない。

古い方の英語表記

日本語表記

新しい方

記事作成：１１／０３／１４（月）ナシュビル　０９：４５　晴れ　９℃

＊１１月２日に時間変更し冬時間になった為、昨日から日本とナシュビルの時間差は１５時間になった。












  

ちゅうや、ハロウィーン。

わったぁや〜んかいや、トリック・オア・トリート（Trick or Treat)し〜がちゅ〜る、ぐな〜、わらびんちゃ〜が、いっちゃるくと〜ね〜らん。

やしが、くとぅし、ちゅけ〜とぅないんかい、ちゅや〜ぐな、引っ越しし、いっちゃるうっちゅんちゃ〜がうん。

うまんかいや、ぐな〜わらびんちゃ〜ん、うくとぅ、むしかし〜ね〜、ちゅうや、うんわらびんちゃ〜が、ちゅうがら分からん。

あんすくとぅ、ハロウィ〜ンキャンディー、準備しうちきて〜ん。

いっちとぅらすがや〜。

ち〜ね〜しむしがや〜。。。

今日はハロウィーン。

我が家にはトリック・オア・トリート（Trick or Treat)の小さい子供達は来たためしがない。

しかし、今年近所に引っ越して来た家族がいる。

そこには子供達がいるので、もしかすると今日はその子達が来るかも知れない。

なので、ハロウィーンキャンディーを用意した。

来てくれるかなぁ〜。

来て欲しいな〜。。。










あんし、ちゅうぬ、ひてぃみてぃむんや、うり。（して、今日の朝食はこれ）













２９日う、MLBワールドシリーズや、ア・リーグ（American League ＝アメリカン　リーグ）代表ぬ、カンザスシティー・ロイヤルズ（ミゾリー州）とぅ、ナ・リーグ（National League＝ナショナル　リーグ）代表ぬ、サンフランシスコ・ジャイアンツ（カリフォルニア州）が、大接戦し、サンフランシスコ・ジャイアンツが、まかちゃん。

ワールドシリーズや、７戦あてぃ、さちに、４勝さるチームが、勝ちゅるばーるやしが、くとぅしや、３対３し、最後ぬ、７戦目んかい突入さん。

うぬ、７戦目ん、ジャイアンツ３点　VS　ロイヤルズ２点し、９回表をぅ終了。

９回裏し、ロイヤルズぬ、ヒットとぅ、ジャイアンツぬ、エラーし、同点、あらんねー、逆転ぬ、チャンスがま〜てぃっちゃん。

やしが、２死３塁、２ボール２ストライクし、サードフライ。

３塁ぬ選手が、うぬボールとぅってぃ、ゲームや、うわたん。

わんねー、ジャイアンツぬ応援すーたくとぅ（大阪行きぬ便がサンフランシスコから、いんじ〜くとぅ、あまんかい、滞在するくとぅん、ううさくとぅ）、
どぅちゅい、祝杯あぎたん。（笑）

じゅんに、いい試合やたっさ〜！


２９日のMLBワールドシリーズは、ア・リーグ（American League ＝アメリカン　リーグ）代表のカンザスシティー・ロイヤルズ（ミゾリー州）と、ナ・リーグ（National League＝ナショナル　リーグ）代表のサンフランシスコ・ジャイアンツ（カリフォルニア州）が大接戦の末、サンフランシスコ・ジャイアンツが勝利を飾った。

ワールドシリーズは７戦あり、先に４勝したチームが栄冠に輝くのだが、今年は３−３で最後の７戦目に突入した。

その７戦目も、ジャイアンツ３点　VS　ロイヤルズ２点と９回表を終了。

９回裏でロイヤルズのヒットとジャイアンツのエラーによる同点、又は逆転のチャンスが回って来た。

しかし、２死３塁、２ボール２ストライクでサードフライ。

３塁選手がそのボールを捕球しゲームは終了した。

私は、ジャイアンツの応援をしていたので（大阪行きの便がサンフランシスコから出るので、そこに滞在する機会も多いから）、一人祝杯をあげた。（笑）

いや〜、ホント、いい試合だった！












今週ぬ、ことわざ。

むん言〜ね〜、くちびる、ひ〜さぬ、秋ぬ、かじ

ちゅん、やなぐち、たたち〜ね〜、うま〜ん、わじゃうぇ〜、ゆぶるくとぅんかいないくとぅ、気〜ちきりよ〜んどぅる、いましみ。

っちゅぬ、やなぐち、あびたるあとぅに、ぬんがら、ちむわさわさ〜するくとぅ、ゆだる、松尾芭蕉ぬ句。

週めくりカレンダーから。


今週のことわざ。

物言えば、唇寒し、秋の風　（ものいえば、くちびるさむし、あきのかぜ）

人の悪口を言うと、思わぬ災いを招く事になるので注意しなさいという戒め。

他人の悪口を言った後に、なんとなく不快な気分になることを詠んだ松尾芭蕉の句。

週めくりカレンダーより。










記事作成：１０／３１／１４（金）ナシュビル　１２：２５　曇り　１１℃