方言日記（まかびむにー）

ちゅうや、まどぅん席んかい、ひらきとぅたる、ちゃくからぬ、苦情んかいちっち、話〜さびらひ〜たい。

ある日〜ぬ、話るやしが、ちゃくが、バックギャレーんかい、め〜んそ〜ち、「あぬよ〜さい、わんね〜、ま〜どぅんに〜んかい、ひらき〜ぶはたくとぅ、窓際席、予約とぅったるば〜るやいび〜しが、まどぅがね〜んだんで〜、、、、、ちゃあなとぅ〜がら。。。」

んどぅるくとぅ。

「はぁ？」

んでぃち、わんね〜、ちちけ〜ち、うぬ、席いんちんちゃん。

あぎじゃびよ〜、じゅんに、ね〜んむんな〜や〜。

うりやれ〜、た〜やてぃん、わじ〜ぃんて〜や〜。

うれ〜、か〜まめ〜ぬ、話るやしが、やっとぅ、しゃしぬんかい、うさみたくとぅ、ちゅうや、うぬ件にちっち、書ちんだんでぃうみぃ〜ん。

くぬめ〜ん、同じ、苦情があてぃ、「うまんかい、まどぅが、ね〜んせ〜、ぬ〜んでぃちが？」んどぅるくとぅ。

生憎、うぬ日〜や、満席なてぃ、席け〜てぃとぅらするちゃくん、うらん、うんちょ〜、最後わ〜き、うん座席うてぃ、我慢し、うたびみそ〜ちゃん。

あんし、ぬ〜んでぃち、うまんかい、窓が、ね〜んばぁが？

うれ〜、多分、飛行機、組み立てぃ〜る、段階うてぃ、（１）ちゅぶるん部分とぅ、（２）どぅ、（３）ひさんに〜ぬ、み〜ちんかい、分かりてぃうてぃ、うり、ちなぎあ〜するとぅくまが、丁度、うまんかい、なとぅ〜るば〜やあらんがや〜？

んどぅる、後輩ぬ説があたん。

なるほどや〜、うんとぅ〜いがら分からんさ〜、んでぃち、わんにん納得。

あとぅから、整備士んっちゅんかい、ちちゃれ〜、うりんあしが、空調システムぬ、ワイヤーとぅか、色んなむん、壁ぬ中かい、とぅ〜ちゅう〜るば〜よ〜、んどぅるくとぅ。

あっは〜、あんやるば〜やさや〜。

各航空会社とぅ、機種んかいん、ゆいしが、わったぁ〜会社ぬ、７８７−９型機や、３８Aとぅ、３８Lや、窓なしぬ席。

あとぅ、非常口ぬ、２７Aと２７Lん、どぅ〜ん、真横んかいや、窓〜ね〜らん。

せっかく、楽しみにし、も〜ちゃるむんぬ、じゅんに、気ぬどぅくやん。

わっさいび〜たん。

m(_ _)m


今日は窓際席に座っていらっしゃるお客様からの苦情について話をしたい。

ある日、お客様がバックギャレーに来られ、「あのぉ～、僕は窓際に座りたくて窓際席を予約して取ったんですが、窓がないんですけどぉ。。。」。

との事。

「えっ？」

と聞き返し、その座席を見てみた。

げっ、ホントだ！

こりゃあ、お怒りになるのも無理もない。。。

これはずーっと前の話で、昨日やっと写真に収める事が出来たので今日はこの件について書きたいと思う。

ついこの間も同じ苦情があり、「そこに窓がないのはどうしてなんですか？」と聞いてきた。

生憎その日は満席で席を変わってもらえるお客様もおらず、その方には最後までそのお座席で我慢して頂くことになった。

んで、どうしてそこには窓がないの？

それは多分、飛行機を組み立てる段階で、（１）頭の部分と（２）胴、（３）足の３つに分かれており、それらをつなぎ合わせた所が丁度そこになったのではないか？

と言う後輩の説があった。

な～るほど、そうかも知れないと私も納得。

後で整備士の人に聞くと、それもあるが空調システムのワイヤーなどをその壁の中に通しているのだという。

ほほぉ～、そうだったのかぁ～。

各航空会社と機種にもよるが弊社の７８７－９型機は３８Aと３８Lが窓なしの席。

あと非常口の２７Aと２７Lの真横には窓はない。

せっかく楽しみにして来られたのに、本当にお気の毒で申し訳ない。

ごめんなさ～い！

m(_ _)m









記事作成：２０１７年（平成２９年）１０月２５日（水）
ナシュビル　１０：２５　晴れ　６℃











  

きぬ〜や、ロサンゼルスぬ、ヒルトンホテルんかい、とぅまたん。

うんとぅ〜とぅくまんかい、うんぐとぅ〜があんで〜うま〜んたくとぅ、意外な、はっけぬんかい、感動し、こ〜てぃね〜らん。

値〜や、てぃ〜ち７ドル。

で〜だか〜ぁやしが、ホテルん中ぬ、レストランぬ、むんぬでぇ〜、かんげ〜れ〜から〜、やっさる方やさ。

「え〜、しむさ、ぬ〜が！」んでぃち、たぁ〜ち、てぃ〜んかい、とぅったん。

豚骨ラーメン屋、ちゃあいんちん、アミリカぬ、まんがらうてぃ、つくらったし。

讃岐屋うどんや、「韓国産」んでぃ〜る、表示があっさ〜。

じゅんにがや〜（ふんと〜やがや〜）？


昨日は、ロサンゼルスのヒルトンホテルに滞在。

こんなところに、こんなものがあるとは思ってもみなかった。

意外な発見に感動し買ってしまった。

値段は一個７ドル。

高いが、ホテル内のレストランでの食事代を考えると安い方だ。

「まあ〜いいか〜」と２個手に取った。

豚骨ラーメンはどう見てもアメリカのどこかで作られたもの。

讃岐屋うどんは「韓国産」という表示がある。

本当かなぁ〜？

　





記事作成：２０１７年（平成２９年）１０月１９日（木）　
ロサンゼルス　１６：００　晴れ　２３℃









  

３対２し、Cubsぬ勝ち。

Dodgerぬ最後ぬ、バッターや、期待犬、ベリンジャー、やたしが、残念なくとぅに、ありが打っちゃるボーるし、ダブルプレイ。

うりし、ゲームオーバーんかいなたん。

プレイオフし、やっとぅ、得点獲得さるシカゴカブス、うりし、３：１んかいなたん。

わんとぅせ〜、シカゴカブスんかい、あとぅ、２回、勝ちとぅらち、３：３し最後ぬ、勝負しとぅらし〜ね〜、しむしがや〜んでぃ、うみぃ〜ん。

とにかく、いい試合、いんじ〜ぶはん。


３対２でCubsの勝ち！

Dodgers最後のバッターは期待のベリンジャーだったが、残念なことに彼の打ったボールでダブルプレイ。

それでゲームオーバーとなった。

プレイオフでやっと得点を獲得したシカゴカブス、これで３：１となった。

私としてはシカゴカブスに後２回勝ってもらい、３：３で最後の勝負に挑んで欲しい。

どちらにせよ、いいゲームが見たい。








  

おっ、シカゴカブス　Vs　LAドッジャーズぬ、ゲーム。

なま、７回裏３対１しカブスリード。

うぬ回から、前田投手がピッチ。

きぬ〜や、ダルビッシュ投手が、活躍さんでぃ、コメンテイターがあびとぅたくとぅ、前田投手んかいん、ちばてぃふっさっさ〜。

うぬ、ゲームぬめーや、NYヤンキースとぅ、ヒューストンアストロズやたん。

ヒューストンアストロズやダルビッシュ投手がうたるチーム。

やしが、なま〜ダルビッシュ投手やLAドッジャーズんかい在席し活躍す〜ん。

おっ、ジャスティン・ターナー（ドッジャーズ）がホームランうっち、なまね〜、８回表３対２。

くれ〜、またドッジャーズが逆転勝ちすがらわからんど〜。。。。。


おっ、シカゴカブスLAドッジャーズのゲームだ。

今、７回裏で３対１、カブスがリードしている。

この回から前田投手だ。

昨日はダルビッシュ投手が活躍したとコメンテーターが話していたので、前田投手にも頑張ってほしい。

このゲームの前はNYヤンキースとヒューストンアストロズだった。

ヒューストンアストロズは以前ダルビッシュ投手がいたチームだ。

彼は今カリフォルニアのLAドッジャーズに在席し活躍している。

おっ、ジャスティン・ターナー（ドッジャーズ）がホームランを打ち、今度は８回裏３対２。

これはもしかするとドッジャーズが逆転勝ちするかもしれないね〜。









  

きさ〜、大阪から、け〜てぃっちゃん。

クルーぬ、ピーター君が、うんガム、こーてぃっちぇ〜たくとぅ、わんにん、いてぃ、かでぃんちゃん。

あじぇ〜、ミントぬ、にが〜あじ。

ま〜はんで〜、あびららんしが、記憶力向上ぬたみに(正確ね〜、維持るやしが)、かくじが、やむるないるわ〜き、ちゃあ噛み〜。

ぃんだ、あんされ〜、いひぐゎ〜や、りきや〜なたる気分かいなたん。

まさかや〜！

らんど〜や〜、じゅんに。笑

は〜、宣伝んどぅせ〜、じゅんに、っちゅ、ふら〜なすんど〜や〜。

やしが、くぬ、宣伝効果や、ちびら〜はんでぃ、うみ〜ん。

わんぬ中うて〜、ううあたいやさ。

うぬ、うたい文句、かんげ〜たるうっちゅや、表彰はらんね〜、ならんはじど〜。

Well Done!

翻訳は後ほど、、、


さっき、大阪から帰ってきた。

クルーのピーター君が、このガムを買ってきてくれたので私も試しに噛んでみた。

味はミントの苦い味。

美味しいとは言えないが、記憶向上の為（正確には維持だが）に、顎が痛くなるまで噛み続けた。

するとどうだろう、、、

少し賢くなったような気分だ。

な〜んて、まさかでしょ。笑

ったく、宣伝文句というのは人を信じこませ、本当に騙されてしまいそうだ。

しかし、この宣伝効果は凄いと思う。

私の中では大ヒットだ。

この謳い文句を考えた人は表彰されるべきだと思う。

Well Done!








  

や〜んくしり〜ぬ、あたいぐゎ〜から、きで〜くに〜が、とぅりたん。

来年や、じゃがいもん、ぅんむん、作てぃんでぃわるないさ〜。

くとぅしぬ、でーくにや、失敗やたん。

たにわぃ〜てぃ、芽〜んいんじてぃ、葉っぱん、ふどぅわぃ〜てぃ、しんで〜しんで〜、で〜くに〜らしくなてぃっちゃがや〜んでぃ、うみたれ〜、ま〜みがなてぃね〜らん。

は〜、あんとぅけ〜、に〜りたっさ〜。

ふら〜ね〜し、きで〜くに〜ぬ、ふどぅわぃ〜る、様子をぅ、写真ちきてぃ、ちゃ〜ぬし〜さくとぅや〜。笑

やしが、同じ日〜に、わぃ〜たる、きで〜くに〜や、いんちぬとぅ〜い、まあまあ成功さくとぅ、良しとぅさひ〜。




裏庭の畑から人参が採れた。

来年はじゃがいもや芋も作りたいな。

今年の大根は失敗だった。

種を植え、芽が出て葉っぱが成長し、だんだん大根らしくなってきたと思ったら豆が出来てきた。

ったく、あの時はホントがっくりきた。

馬鹿みたいに大根の成長ぶりを写真付きでブログに載せまくったしな〜。あはは〜

でも、同じ日に植えた人参はご覧の通りまあまあ成功したので良しとしよう。










記事作成:2017年(平成29年) 10月11日(水)
ナシュビル





  

ちゅうや、ね〜ね〜ぬ、うまり日〜。

いくちなてぃがや〜？

うまうて〜、あびらんくとぅんかいし、２０１４ねんに、パリうてぃ、祝たる、写真、ぬしらひ〜。

うんとぅしや、うんとぅきぬ、写真、ぬして〜うかんたくとぅ、記念に、ぬくちゅうかひ〜。


今日は姉の誕生日。

いくつになったんだっけ？

あえてここでは言わないようにして、２０１４年にパリで祝った写真を載せるとしよう。

この年はその時の写真を（このブログに）載せてないので、記念に残しておこう。