方言日記（まかびむにー）

ちゅうや、ヘルシー料理んかいさんでぃち、タブーリサラダ、て〜まい、つくたん。

くんくゎいや、ちゃあ、ちかとぅ〜る、「タブーリサラダぬ素」がね〜んたくとぅ、クスクスちかたん。

中身やクスクス以外に、パセリ、トマト〜、ういぐゎ〜、レモン汁すぶたし。

ちゅ〜ん、運動はんたし、ディーンや、ジムからけ〜てぃっちゃるびっけ〜。

やくとぅ、くりし、わた満たせ〜。

んでぃち、まが〜ボウルんかい、いってぃ、くり又一品料理んかいなたん。

最初や、「ま〜はん、ま〜はん」でぃち、ちら、いんち、うなぢちぇ〜し〜し〜し、かどぅ〜たるば〜るやしが、、、

半ばあたいから、に〜りてぃっち、ランチぬ、おかずぬ、ぬくい、あちらち、ぶっかけご飯し、しみたん。笑

最初っから、うんとぅ〜す〜け〜、しむたんでぃち、後悔。

せめて、ピタパンが、あれ〜、に〜り〜るくと〜ね〜んたるはじやしがや〜（たい）。

【訳】

今夜は軽くヘルシーに行こうと、タブーリサラダを沢山作った。

今回は、いつもの「タブーリサラダの素」がなかったので、クスクスを使用。

中身はクスクス以外に、パセリ、トマト、キュウリ、レモンの絞り汁。

今日も運動してないし、ディーンはジムから帰ってきたばかり。

だからこれでお腹を満たそう。

と大きなボウルに入れ、これ又一品料理の夕飯となった。

最初は、「美味い、美味い」と顔を見合わせてはうなずきながら食べていたのだが。。。

途中から二人とも飽きてしまい、ランチのおかずの残り物を温めてぶっかけご飯で締める事に。うまい！

最初っからそうすれば良かったと後悔。

せめてピタパンがあれば飽きることもなかったんだろうな～。