方言日記（まかびむにー）

くぬめー、まじゅい、とぅだる、フライトアテンダントや、わらびぬ、１１歳ぬ、うまりびー。

おかあや、しぐとぅし、わんとぅ、まじゅい、ジュネーブんかい、いっちょーいびーたん。うぬ、おかあが、ジュネーブから、くぬ、わらびんかい、「おめでとう！」んでぃ、電話さしが、うぬわらべー、「サンキュー！　やしがてぇー、おかあ、わんねー、なま、どぅしぐぁーとぅ、ふかぬ、ラインし、電話中やくとぅ、あとぅからやーたい。」んでぃ、あびらったんでぃがら。やくとぅ、くんちゅや、「え〜、待てーひゃー！　わんねー、外国から電話し、くれー、遠距離どーやー！　あんしから、また、１１年目ーぬ、ちゅうや、わんねー、やー、くぁなすんでぃち、しにーがたーまーいるあたい、でーじやたんばーるどー！　やるむんぬ、やーや、じむとぅぬ、どぅしぐぁー、優先するばーなー？」んでぃ、あびたんでぃがら。あんされー、くぬわらびや、ぬーんうまーんぐとぅー、「え〜、おかあ、わんが、うまりたせー、るくぐぁち、１９日ぬ、ゆさんでぃぬ、７じ２５分。なまー、まーだ、朝ぬ、９時半どぅやくとぅ、まーだ、わんぬ、生まり日ーやあらんしが！」んでぃ、あびらったんでぃがら。

はー、じゅんに、わらびらっさー。。。んでぃ、くんちゅとぅまじゅい、笑たん。



あんし、なー、いっぽうぬ、ちゅう、まじゅい、とぅだる、フライトアテンダントぬ、うまりびー。

くんちゅや、来週５０ないんでぃがら。　どぅーぬ、うまりびーや、おかあとぅ、いちばん、まじゅい、ういぶはんどぅるくとぅ。やいびーくとぅ、おかあー、そーてぃ、パリんかい、いちゅんでぃがら。　たーゆーかん、おかあーとぅ、まじゅいがまし！んどぅるくとぅやいびーたん。


１１歳ぬ、わらびとぅ、５０歳ぬ、うとぅな、うんし、ちげーぃるやーたい。　うむっさよーやーたい。（笑）


この間一緒に飛んだフライトアテンダントの１１歳の子の誕生日。

お母さんは仕事で私と一緒にジュネーブに来ていた。このお母さんが、ジュネーブから彼女の子に「誕生日おめでとう！」と電話をしたのだが、この子ときたら「サンキュー！　でもね、お母さん、私は今友達と他のラインで電話中だからあとでね。」と言われたそうな。なので、この人は、「おいおい、ちょっと待った！　私は外国から電話をしており長距離電話なのよ。それに、１１年前の今日は、あなたの出産で死にものぐるいで頑張ったんだからね。なのに、あなたは地元の友達を優先するのぉ？」と言ってやったんだそうだ。すると、この子はすかさず「あのねお母さん、私が生まれたのは６月１９日の夕方の７時２５分。今はまだ朝の９時半だから、まだ私の誕生日じゃないのよー。」って言われたそうだ。ガックン。

なんて、子供なんだろう！　とこの人と一緒になって笑ったもんだ。




そしてもう一方の、今日一緒に飛んだフライトアテンダントの誕生日。

この人は来週５０歳になるそうだ。自分の誕生日は一番自分のお母さんと一緒に過ごしたいとの事。なので、お母さんを連れてパリに行くんだとか。他の誰よりもお母さんと一緒にいたいとの事だった。


１１歳の子供と５０歳の大人、こんなにも違うんだね〜。面白いね。（笑）

記事作成：０６／２２／１０（火）ニューアーク　２２：１６