方言日記（まかびむにー）

ディーンが、リタイヤし、な〜１ヶ月なたん。

リタイヤし、ぬ〜が一番上等やせ〜ぬ〜が？　んでぃ、感想ちちゃれ〜、「朝、目覚まし時計ぬタイマー気にはんぐとぅ〜うきらり〜し」んでぃ。

やんよ〜や〜。あたいめ〜るやる。

やしが、ちゃあ、め〜にち、うきてぃから、ちらあらてぃ、歯〜みがち、寝まきから、わじゃ用ぬ、ちぬんかい、け〜いせ〜、変わとぅ〜かん。

せめてラフな普段着やてぃん、しむるむんぬ、んでぃ、うみ〜しが、うれ〜、な〜ぃひぐxわ〜、時間がかかいがら分からん。

わんが、わじゃんかい、いんじてぃ、や〜あきてぃから、初ぬ、プロジェクトさん。

ドライブウェイぬライトアップ。



あんし、次や、ガレージぬ、キャビネットんかい、タイヤちきてぃ、テレビとぅ、スピーカーいったるくとぅ。

古〜テレビんかいや、スピーカーがちか〜らんたくとぅ、み〜むぬんかい、こ〜いけ〜てぃ、セットアップさん。



あんし、プロジェクト３や、どぅしぐゎ〜から、＄７５ドルし、こ〜たるグリルぬ組み立て。



【訳】ディーンがリタイヤし、もう１ヶ月が経った。

リタイヤして何が一番良かったと思うのは何？　

と感想を聞いたら、「朝、目覚まし時計のタイマーを気にせずに起きられる事」との事。

そりゃあそうだよな〜。当たり前だ。

だけど、いつも毎日起きた後に洗顔をし歯を磨き、パジャマから仕事着に着替えるのは変わってない。

せめてラフな普段着でも良いのに。。。と思うのだが、それはもう少し時間がかかりそうだ。

私が仕事に出て家を空けた後、初のプロジェクトをした。

ドライブウェイのライトアップだ。

以前はこれ。↓

今。↓

そして次は、ガレージのキャビネットにタイヤを付け、その中にテレビとスピーカーを入れた事。

古いテレビにはスピーカーが使えなかったので、新しいのに買い替えてセットアップをした。

Before ↓

After ↓

そしてプロジェクト３は、友人から＄７５ドルで買ったグリルの組み立て。↓

Before ↓

After ↓

ありがとう〜！






記事作成：２０２３年、令和５年、２月１日（水）
ナシュビル　氷雨　３３°F /1℃ 　20:02